IS ROT - vertaling in Spaans

• está podrido
• es una mierda
• es horrible
• es terrible
• es mala

Voorbeelden van het gebruik van Is rot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De deal van Obama/Clinton die verleden week in Honduras werd gesloten via onderminister van Buitenlandse Zaken Thomas Shannon is rot.
El pacto que la semana pasada consiguieron Obama y Clinton en Honduras, a través de su viceministro de Asuntos Exteriores Thomas Shannon, está podrido.

En dus ja, het leven is rot, iedereen is somber en op een dag gaan we allemaal dood-- kijk. het leven is rot. iedereen somber.
Entonces, aunque la vida es mala y todos están tristes y un día nos vamos a morir, mira. la vida es mala.

Het systeem is rot, het systeem waar in ik werk,
El sistema está podrido, el sistema Yo trabajo en,

Polen verliezen is rot, maar we compenseren met anti-raketonderzeeërs hier in de Finse zee.
Es duro perder Polonia, pero creo que podemos compensar con submarinos antimisil de patrulla en el mar Báltico.

het laatste wat je wilt is rot lichaam gebeurt onder uw spiffy nieuwe verf.
la última cosa que desea es la putrefacción cuerpo pasa debajo de su spiffy pintura nueva.

deze plek is rot, en de FRG kan ophoepelen.
el ejército apesta este sitio apesta y el FRG apesta..

Ik moet in bikini zijn voor mensen om me op te merken, en dat is rot!
Tengo que estar en bikini para que la gente me note,¡y eso apesta!

ik wel verondersteld ben dit te zeggen maar dit huwelijk is rot en doordrenkt met de stank van de dood.
siquiera sé si estoy autorizada para decirlo… pero este matrimonio se está pudriendo con el hedor de la muerte.

Dat schuldgevoel over die nieuwe moeder is rot… maar dit is niet je oude moeder.
Lamento que te sientas mal por estar con tu nueva mamá. Pero esta no es tu antigua mamá.

is een uitdrukking over zo inspirerend als"Man,"> deze plaats is rot, ik kan niet wachten om te vertrekken.".
este lugar apesta, no puedo esperar a irme".

en de kelp is rot zodat het produceert een zeer sterke geur die sommige ochtenden(afhankelijk van de manier waarop de wind blies)
y las algas se pudre por lo que produce un olor muy fuerte que algunas mañanas(dependiendo de la forma el viento soplaba)

Die jongens zijn rot tot op het bot, is het niet?
Esta gente está podrida hasta la médula,¿no?

Die treden zijn rot.
Los escalones están podridos.

De vloerplanken zijn rot.
Las tablas están podridas.

Haar botten zijn rot.
Sus huesos están podridos.

Amfetamine afkikken zijn rot.
La abstinencia de anfetaminas es terrible.

Die was rot.
Estaba podrida.

Die was rot en vormde een gevaar.
Era pésimo y constituía un peligro.

Blakeney en Solen zijn rot.
Blakeney y Solen están sucios.

De lijn naar het doel was rot.
La línea de tiro era una mierda.