IS SECUNDAIR - vertaling in Spaans

• es secundario
• es secundaria
• son secundarios

Voorbeelden van het gebruik van Is secundair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gebruik van dit gamma van FSS operators is secundair aan LMDS.
el uso de esta escala, la FSS- operadores es secundaria a una LMDS.

het doorlopen van stadia is secundair.
el movimiento a través de las etapas es secundario.

De aard van het regime dat zich verzet tegen een imperialistische invasie, is secundair ten opzichte van de imperialistische verovering van de macht,
La naturaleza del régimen que se oponía a la invasión imperialista es secundaria a la conquista imperial del poder,

De aard van het regime dat zich verzet tegen een imperialistische invasie, is secundair ten opzichte van de imperialistische verovering van de macht,
La naturaleza del régimen que se opone a la invasión imperialista es secundaria a la conquista imperial del poder,

Een„groot deel plotselinge hartsterfgevallen in jonge atleten is secundair aan geërfte of aangeboren hartziekten die tijdens het leven opspoorbaar zijn
Una proporción grande de muertes cardiacas súbitas en atletas jovenes es secundaria a las enfermedades cardiacas heredadas o congénitas que son perceptibles durante vida

de concentrische(duwen/ trekken fase) is secundair als het gaat om resultaten.
es la más importante, y que"> la concéntrica(fase de empuje y tire) es secundaria en lo que refiere a los resultados.

waarheid waarom ze niet gedood werden, zoals de eerstgeborenen van Egypte- het Pascha bloed is secundair.
es la verdad fundamental de por qué no se los mataron con los primogénitos de Egipto- la sangre de la Pascua es secundaria.

Alle afgekeurde pagina's zijn secundaire versies.
La versión de todas las páginas rechazadas es secundario.

Al haar effecten zijn secundair aan de blokkade van oestrogeenreceptoren.
Todos sus efectos son secundarios al bloqueo de los receptores de estrógeno.

De politiek en de geschiedenis zijn secundair in dit hele verhaal.
Yo creo que el idioma y la Historia son secundarios en todo esto.

Ideeen en gedachtengoed zijn secundair.
Los sentimientos y las ideas son secundarios.

Maar die tegenstellingen zijn secundair.
Pero esos conflictos son secundarios.

De meeste vormen van leverkanker zijn secundair.
La mayoría de los cánceres del hígado son secundarios.

Techniek en strategie zijn secundair.
La tecnología y los materiales son secundarios.

Woorden zijn secundair.
Las palabras son secundarias.

Gevallen van overlijden als gevolg hiervan zijn secundair aan anoxie als gevolg van verhoogde methemoglobinegehalten.
Las muertes son secundarias a la anoxia derivada de niveles elevados de metahemoglobina.

Uitwendige oorzaken zijn secundair, inwendige oorzaken zijn primair.
Las fuentes externas son secundarias; las causas internas son las principales.

de website was secundair.
el sitio web era secundario.

Sociale media zijn secundair.
Las redes sociales son secundarias.

Maar die tegenstellingen zijn secundair.
Sin embargo, estas contradicciones son secundarias.