Voorbeelden van het gebruik van Secundair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In Denemarken, Spanje( voor de hervorming) en Portugal bestaat er geen echte eerste cyclus secundair onderwijs.
En Dinamarca, España(antes de la reforma) y Portugal, no hay enseñanza ser Lindaria de 1er ir lo propiamente dicha.Het verzoek van de rechter-commissaris heeft evenwel geen betrekking op de uitlegging van een verdragsbepaling of een bepaling van secundair recht.
La petición del RC no se refería a la interpretación de una disposición del Tratado o del Derecho derivado.primair en secundair.
Connection with the curriculumGekoppeld aan het Oostenrijkse curriculum biologie(ecologie en milieueducatie) in het secundair I en II niveau.
Vinculado con el currículo austríaco Van die drie divisie-tegenstanders, kan de Chiefs secundair misschien wel de grootste vraagtekens hebben.
De esos tres oponentes divisionales, la secundaria de 
De nationale parlementen zijn rechtstreeks betrokken bij de goedkeuring van primair en secundair recht van de Europese Unie.
Los parlamentos nacionales desempeñan una función directa en la aprobación de determinados actos de derecho primario y derivado de la Unión Europea.op enkele uitzonderingen na, die van secundair belang zijn.
Grafiek E3 toont voor elk land de verdeling van de leerlingen van de tweede cyclus secundair over beroeps en algemeen onderwijs.
El gráfico E3 presenta, para cada país, la distribución In Frankrijk telt alleen de regio Nord-Pas-de-Calais minder dan 40% leerlingen in de algemene richting van de tweede cyclus secundair onderwijs.
En Francia, sólo la región Norte-Pas-de-Calais tiene menos Voor de Vlaamse Gemeenschap hebben de gegevens voor het lager secundair betrekking op de onderwijstijd van de eerste graad.
Para Ierland wordt gevormd door de Gaelscoileanna, de volledig Ierstalige scholen op primair en secundair niveau.
Irlanda es la Gaelscoileanna, los colegios de primer y segundo grado que imparten todas las materias en irlandés.Na de race wilde ik de master doen om een leraar secundair zijn, omdat ik ontdekte dat mijn roeping leerde literatuur.
Al terminar la carrera quise hacer el master para ser profesora de Secundaria, porque descubrí que mi vocación era enseñar literatura.In de tweede plaats zou de verplichting voor de Belgische autoriteiten om de nagelaten maatregelen te nemen onverenigbaar zijn met uitdrukkelijke bepalingen van secundair gemeenschapsrecht.
En segundo lugar, la obligación de las autoridades belgas de proceder a las medidas omitidas es incompatible con las previsiones expresas de Derecho comunitario derivado.wordt secundair.
mental se convierte en secundario.sociaal netwerk om het percentage reparaties, secundair gebruik en productrecycling te verhogen.
social que incremente la tasa de reparación, el segundo uso y el reciclaje del producto.codeerdemonstraties voor de leerlingen secundair onderwijs aan het European Gravitational Observatory in Pisa.
presentaciones sobre código para estudiantes de secundaria y bachillerato en el Observatorio Gravitacional Europeo Gekoppeld aan het Oostenrijkse curriculum biologie(ecologie en milieueducatie) in het secundair I en II niveau.
Vinculado con el currículo austríaco doorgaans secundair aan een verlies van een mogelijk dodelijke hoeveelheid bloed( uteriene bloeding)
generalmente secundaria a una pérdida de una cantidad de sangre potencialmente letal( hemorragia uterina)overbruggen de kloof tussen secundair en tertiair onderwijs om een solide basis van kennis te bouwen voor onze studenten om te slagen op de werkplek.
acortan la brecha entre la educación secundaria y terciaria para construir una base sólida de conocimiento para que nuestros estudiantes tengan éxito en el lugar de trabajo.via de citroenzuur-( Kreb's) cyclus en secundair door β -oxidatie.
produciendo dióxido de carbono y agua mediante el ciclo del ácido tricarboxílico(Krebs) y secundariamente por β-oxidación.
