IS SPANNEND - vertaling in Spaans

• es emocionante
• es apasionante
• es excitante
• es fascinante
• es interesante
• ser emocionante

Voorbeelden van het gebruik van Is spannend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is spannend.
Esto es muy excitante.

Het is spannend.
Es emocionante, de verdad.¿Sabes?

Het creëren van de toekomst van de muziek is spannend!
¡Crear el futuro de la música es muy emocionante!

Seks in het water is spannend!
El sexo en el agua es muy excitante.

Leven met hen is spannend avontuur.
Vive con ellos está apasionante aventura.

Het ontdekken van de buurt is spannend!
¡Descubrir el barrio es impresionante!

Leven met God is spannend.
Mi vida con Dios es muy emocionante.

Verkennen van onderwijskansen in de hele wereld is spannend, maar het is ook een complex proces in bijna alle situaties.
Explorar las oportunidades educativas en todo el mundo es emocionante, pero también es un proceso complejo en casi todas las situaciones.

Het strandleven is spannend- altijd dynamisch
La vida en la playa es emocionante- siempre dinámico

Het thema zelf is spannend genoeg dat je niet de zorg over alles wat het spel te bieden heeft.
El tema en sí es apasionante lo suficiente como para que no te importa todo lo que el juego tiene para ofrecer.

Het spel gaat snel en is spannend, maar omdat het op zand wordt gespeeld,
El juego es excitante porque se juega sobre arena y hay algunas diferencias

Terwijl Reizen per trein in Boedapest en in het algemeen is spannend en vaak een nieuwe ervaring voor veel mensen,….
Mientras que viajar en tren en Budapest y, en general, es emocionante y, a menudo una experiencia nueva para muchas personas, ….

Hoewel de curven zijn talloze ervaring is spannend en de regio heeft nog te benutten.
Aunque las curvas son incontables la experiencia es apasionante y la región está todavía por explotar.

Het voorliggende boek is spannend want het gaat over ons eigen lot
Este libro es fascinante porque habla de nuestro propio destino

Solliciteren naar een baan is spannend en de procedure kan uit meerdere stappen bestaan.
Enviar la solicitud para un trabajo es apasionante y es posible que se deban seguir varios pasos en el proceso.

Natuurlijk, de Europa Roulette is spannend, maar het kan goed zijn om andere opties te hebben.
Por supuesto, la Europa Casino ruleta es emocionante, pero puede ser bueno tener otras opciones.

Het voorliggende boek is spannend, omdat daarin ons eigen lot ter sprake komt
Este libro es fascinante porque habla de nuestro propio destino y por ello nos afecta profundamente

Ieder individu heeft een belangrijke rol binnen de groep, dus het is spannend om het functioneren van de gemeenschap te observeren.
Cada individuo tiene una importante misión dentro del grupo, por lo que es apasionante observar el funcionamiento de la comunidad.

Reizen is spannend, maar soms kan dit al onze energie,
Viajar es emocionante, pero a veces puede tomar hasta toda nuestra energía,

Menselijk onderzoek is spannend en spraakmakend, maar uiteindelijk zijn de onderzoekspopulaties altijd erg klein
La investigación con humanos es fascinante y da mucho que hablar pero, a fin de cuentas,