IS SPANNEND - vertaling in Frans

• est excitant
• est passionnant
• est passionnante
• est excitante
• est palpitant
• excitant

Voorbeelden van het gebruik van Is spannend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is spannend om uw eigen patronen
C'est excitant de créer ses propres motifs

Het is spannend toch, niet dan?
C'est intéressant, non?

Het is spannend om jou te zijn..
C'est excitant d'être toi.

Dat is spannend. Het is… Een speciaal moment in de geschiedenis van.
C'est enthousiasmiant, c'est… un tournant dans.

Dit is spannend, of niet?
C'est excitant non?

Oh, dat is spannend, schat!
C'est super, mon trésor!

Dit revolutionaire spel is spannend en boeiende.
Ce jeu révolutionnaire est stimulantes et engageantes.

Alles is spannend en blijft jullie met Licht en Liefde vervullen.
Tout y sera passionnant et vous serez sans cesse remplis de Lumière et d'Amour.

Oorlog is spannend.
Parce que c'est excitant.

Het is spannend.
C'est très excitant.

Het is spannend.
C'est enthousiasmant.

Het is niet spannend meer.
Ça ne m'excite plus.

Het is spannend te bedenken waar dit heen leidt.
C'est très excitant de penser où cela va nous mener.

Dit is spannend.
C'est excitant.

Het is spannend om weer te schilderen.
C'est grisant de peindre à nouveau.

Ik weet niet hoe jij je voelt, maar dit is spannend.
Je ne sais pas pour toi, mais je trouve ça très excitant.

Het leven op een boerderij is spannend en opwindend.
La vie sur une ferme est émouvante et captivante.

Foto's toevoegen aan een blog is spannend.
Ajoutez des photos à un blogue est amusant.

Het is misschien niet mijn favoriet, maar het is spannend leuk.
Il ne peut être mon préféré, mais il est intéressant de plaisir.

Je legt het uit, dat is spannend.
Tu vas expliquer. Ça va être fascinant.