IS TEVENS - vertaling in Spaans

• es también
• también está
• también hay
• es asimismo
• es igualmente
• estará asimismo
• constituye también
• también queda
• está además
• también son
• son también
• será también
• también ha
• también estará
• también están
• será asimismo

Voorbeelden van het gebruik van Is tevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Clinoptiloliet dat ik leverde is tevens goedgekeurd door de EU als voedingssupplement.
La clinoptilolita que suministré también ha sido aprobada por la UE como un suplemento dietético.

Brannock is tevens benoemd tot directielid van Genworth Financial.
Brannock también ha sido elegido director corporativo de Genworth Financial.

Het hotel is tevens een ideaal startpunt voor dagtochten naar Frankrijk.
El hotel es además un punto de partida ideal para realizar viajes a Francia.

De Com missie is tevens de uitvoerende macht van de Gemeenschap.
Además, es el poder ejecutivo de la Comuni-.

Flüeli-Ranft is tevens een ideaal uitgangspunt voor wandelingen en fietstochten.
Flüeli-Ranft es, además, un excelente punto de partida para caminatas y recorridos en bicicleta.

Deze feeling state is tevens verantwoordelijk voor het verlies van de controle.
Esta característica es, al mismo tiempo, la responsable de la pérdida de control.

Maar dat is tevens het maximaal haalbare vermoed ik.
Pero eso es además lo máximo que se puede alcanzar, supongo.

Het geld is tevens een donatie aan de kunstschool die de parade organiseert.
El dinero es además un donativo a la escuela de arte que organiza el desfile.

De Atlantische Oceaan is tevens de diepste oceaan ter wereld… met bijzonder sterke stromingen.
El Atlántico es tambien el oceano más profundo con increíbles fuertes corrientes.

Dit is tevens de maximale dosis.
Además, también es la dosis máxima.

Dit gebeuren is tevens de eerste gedocumenteerde vermelding van de stad Erfurt.
Este acontecimiento es al mismo tiempo la primera mención documentada de la ciudad de Erfurt.

Het is het perfecte product voor sportliefhebbers en is tevens geschikt voor vegetariërs.
Esta saludable barra es el producto idóneo para deportistas y además es apta para vegetarianos.

De knoppen structuur is tevens vernieuwd.
La estructura de los botones ha sido también renovada.

De balancer is tevens verrijkt met een premix,
El equilibrador también está enriquecido con una premezcla,

Invirase is tevens beschikbaar in de vorm van 200 mg harde capsules voor patiënten waarvoor de 500 mg filmomhulde tablet niet geschikt is..
Invirase también está disponible en forma de cápsulas duras de 200 mg para aquellos pacientes en los que los comprimidos recubiertos con película de 500 mg no sean apropiados.

Op de begane grond is tevens een intern appartement met twee 2-persoons slaapkamers en een badkamer,
En la planta baja también hay un apartamento interno con dos dormitorios para 2 personas,

Die schade is tevens onherstelbaar, omdat de eventuele nietigverklaring van de betrokken handeling aan het einde van de procedure ten gronde.
Dicho perjuicio es asimismo irreparable en la medida en que la eventual anulación del acto impugnado.

Circle is tevens geregistreerd bij het Information Commissioner's Office WEB in het Verenigd Koninkrijk, onder registratienummer ZA176325.
Circle también está registrada ante la Oficina del Comisario de Información del Reino Unido WEB con el número de referencia ZA176325.

In Cairns is tevens een shuttlebus beschikbaar,
En Cairns también hay un servicio de autobús desde el aeropuerto

La Palma is tevens het paradijs voor wandelaars
La Palma es igualmente el paraíso de los caminantes,