IS UITMUNTEND - vertaling in Spaans

• es excelente
• es extraordinario
• es excepcional
• es magnífica
• es sobresaliente

Voorbeelden van het gebruik van Is uitmuntend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De moeder is uitmuntend, ze is een lerares,
La mamá es excelente. Da clases,

Het bedieningsconcept van de Aastra is uitmuntend voor een comfortabel gebruik
El concepto de funcionamiento de Aastra es excepcional para un manejo cómodo

Het ontbijt is uitmuntend met de lekkerste brie die je geproefd hebt
El desayuno es excelente, con la mejor brie que he probado

De kwaliteit van de Thompson Seedless is uitmuntend en de prijzen zijn beter
La calidad de la Thompson sin semillas es excelente y los precios son un poco mejores

De harsproductie is uitmuntend en 18% van de oogst is THC.
La producción de resina es excelente, con el 18% de la cosecha siendo puro THC.

De kwaliteit is uitmuntend en de maten(33) zijn groter dan we doorgaans gewend zijn..
La calidad es excelente y en calibre(33) son más grandes de lo que normalmente vemos.

De kwaliteit van de versnellingsbak bijvoorbeeld is uitmuntend.”.
la caja de cambios es excelente”.

die ik nu lees, is uitmuntend.".
a quien acabo de leer, es magnífico.

Alles op deze verdieping is uitmuntend in zijn perfectie omdat hier geen vergissingen of tweederangs dingen zijn..
Todo en este piso es exquisito en su perfección, no hay errores o“cosas de segunda” aquí.

de service die wordt geboden door de lokale gids is uitmuntend, de Grotte….
el servicio ofrecido por el guía local ha sido excelente, la grotte….

Het menu, dat bekend staat om zijn dikke, zilveren omslag, is uitmuntend met veel verschillende Indica- en Sativasoorten om de
Su menú, con su característica encuadernación plateada, es extraordinario, con montones de cepas distintas de indica

nabij alle plaatselijke winkels en diensten, is uitmuntend naar een buitengewone standaard gerenoveerd.
servicios locales, magníficamente ha sido restaurado a un estándar excepcional.

De manier waarop Narconon haar presentatie doet aan dit lastige publiek is uitmuntend.”- Politiecommissaris Politiedepartement, VS.
La forma en que Narconon hace sus presentaciones a estas difíciles audiencias es sobresaliente”.- Capitán y Comandante en Jefe, Departamento de Policía, EE. UU.

De speeleigenschappen zijn uitmuntend!
¡Las características que juegan son excelentes!!

De pedalen zijn uitmuntend.
Los pedales son excelentes.

De ontwerpen zijn uitmuntend.
Los diseños son excelentes.

De platen zijn uitmuntend, maar het papier… Ongelofelijke samenstelling.
Las planchas están excelentes… pero el papel… tiene una composición increíble.

Jij bent uitmuntend in het verplaatsen van smokkelwaar rond de wereld.
Tú destacas en el movimiento del contrabando mundial.

De resultaten van dit gemeenschappelijk onderzoek zijn uitmuntend tot goed.
Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos.

Het diner was uitmuntend.
La cena estuvo excelente.