IS UITZONDERLIJK - vertaling in Spaans

• es excepcional
• es excepcionalmente
• es extremadamente
• es increíblemente
• está excepcionalmente
• es muy
• es extraordinario
• es excelente
• es inusual
• son excepcionales
• es extraordinaria
• son excepcionalmente

Voorbeelden van het gebruik van Is uitzonderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is uitzonderlijk.
Lo cual es raro.

Dat is uitzonderlijk, niet?
Eso es único,¿verdad?

De fauna in de Scoresby Sund-regio is uitzonderlijk rijk voor Groenland.
La fauna en la región del Estrecho Scoresby es inusualmente rica para Groenlandia.

De diversiteit in penissen is uitzonderlijk groot.
La diversidad de penes es especialmente profusa.

Het contact met Mette is uitzonderlijk.
El contacto con Mette ha sido excepcional.

Ons verblijf in la. casa is uitzonderlijk.
Nuestra estancia en la. casa ha sido excepcional.

de incubatieperiode is uitzonderlijk kort.
su período de incubación es extremádamente corto.

De fauna in de Scoresby Sund regio is uitzonderlijk rijk voor Groenland.
La fauna en la región del Estrecho Scoresby es inusualmente rica para Groenlandia.

De precisie is uitzonderlijk.
La precisión es exquisita.

Het verblijf in de cabine Omar is uitzonderlijk!
La estancia en la cabaña de Omar ha sido excepcional!

De beschikbaarheid van Elena wanneer vereiste afstand is uitzonderlijk(zelfs) geweest..
La disponibilidad de Elena siempre requiere distancia ha sido excepcional(par).

De bevolking van Japan is uitzonderlijk homogeen.
La sociedad japonesa es sorprendentemente homogénea.

Communicatie met Jonathan is uitzonderlijk.
La comunicación con Jonathan ha sido excepcional.

Omgaan met Gerusía en zijn moeder is uitzonderlijk.
El trato con la Gerusía y su madre ha sido excepcional.

Laura als gastheer is uitzonderlijk.
Laura como anfitriona ha sido excepcional.

het uitzicht vanaf het balkon is uitzonderlijk mooi.
la vista desde el balcón es extraordinariamente hermoso.

Een dergelijk dramatisch verlies van taal is uitzonderlijk.
Tal pérdida dramática de nuestra lengua es una excepción.

Maar het verhaal van de redding van de broers is uitzonderlijk.
La historia de Hermanos al Rescate es única.

De behandeling van zowel Laura en haar partner is uitzonderlijk….
El trato tanto de Laura como de su pareja ha sido excepcional….

Deze weelderige geur is uitzonderlijk vrouwelijk, sensueel
La fragancia es extremadamente femenina, sensual