IS VERLICHTING - vertaling in Spaans

• es la iluminación
• es la ilustración

Voorbeelden van het gebruik van Is verlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zuiverheid is Verlichting'.
La pureza es la iluminación».

alles mooi is- dat is verlichting.
todo es una hermosura… eso es la iluminación.

alles mooi is- dat is verlichting.
todo es una hermosura… eso es la iluminación.

Nog een overweging in een kleine plattegrond van het huis is verlichting, wat een bijzaak kan zijn, zelfs voor mensen die in grote traditionele huizen wonen.
Una consideración más en un pequeño plano de la casa es la iluminación, que puede ser una ocurrencia tardía incluso para las personas que viven en grandes casas tradicionales.

Is verlichting meer dan alleen een functionele oplossing om de duisternis te verdrijven?
¿La iluminación es algo más que una simple solución funcional al problema de la oscuridad?

In totaal is verlichting verantwoordelijk voor 19% van de totale energieconsumptie in de wereld.
La iluminación es responsable del 19% del consumo total de energía en todo el mundo.

voor het overgrote deel is Verlichting een moeilijk proces,
en su mayor parte la Iluminación es un proceso difícil,

Als je die van alle ingewikkelde terminologie en al het moeilijke jargon ontdoet, is verlichting simpelweg het terugkeren naar onze natuurlijke staat.
Si dejamos de lado toda la jerga y la terminología compleja, la iluminación es, simplemente, el regreso al estado natural de nuestro ser..

Zoals vermeld aan het begin van dit Ideabook is verlichting van cruciaal belang voor je huis.
Como se mencionó al principio de este libro de ideas, la iluminación es crucial para la casa.

morgen, dan is verlichting opeens een stuk dichterbij.
a continuación, la iluminación es de repente mucho más cerca.

De heuvel is verlichting, waardoor de organisatie van vergelijkende onderzoeken in de tijden van de avond.
La colina es de iluminación, que permite a la organización de competiciones en los tiempos de la noche.

Het doel van de zen-koan is verlichting, dat wil zeggen: een grondige innerlijke verandering.
La meta del koan zen es la iluminación, es decir, un profundo cambio de actitud.

Het ultieme doel van de consumptie van peyote is verlichting en lichamelijke verbetering.
El objetivo final del consumo de peyote es el entendimiento y el mejoramiento físico;

Een van de belangrijkste ingrediënten voor het succesvol kweken van SPS/ LPS-koralen is verlichting en verlichting van het juiste spectrum waarvan koralen het best reageren
Uno de los ingredientes principales para el crecimiento exitoso de corales SPS/ LPS es la iluminación, y la iluminación del espectro correcto de los corales que mejor responden

het deugdzame pad nastreeft, en dus is verlichting in dit leven toegankelijk.
busca el camino correcto Dharma o virtuoso, lo que la iluminación es accesible en esta vida.

en de respons is verlichting van hun symptomen.
y la respuesta sería el alivio de sus síntomas.

gelijk gezegd is:"Vasten is verlichting, gebed is licht.".
así se ha dicho:"El ayuno es iluminación, la oración es luz".

‘Eenheid is goddelijkheid en zuiverheid is verlichting'.
Unidad es Divinidad; Pureza es Iluminación.

hij de eerste moderne filosoof was die de cruciale vraag stelde'Wat betekent het voor een samenleving verlicht te zijn?'(in Kants essay'Wat is Verlichting?').
fue el primer filósofo moderno en hacer la pregunta crucial:“¿Qué significa para la sociedad ser un iluminado?”,(en el ensayo de Kant“Qué es la Iluminación”).

In het algemeen is verlichting overal, in laden
Luces Todos los principales luces pueden ser controlados por su propio teléfono inteligente(APP)"> En general, es luces por todas partes, en los cajones