IS VOLLEDIG VERNIEUWD - vertaling in Spaans

• ha sido completamente renovado
• ha sido totalmente renovado
• se ha renovado por completo
• ha sido completamente renovada
• totalmente reformado
• está totalmente renovado

Voorbeelden van het gebruik van Is volledig vernieuwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hotel is volledig vernieuwd, met gevolgen voor kamers,
El hotel se ha reformado totalmente, incluyendo habitaciones,

De eerste situatie is volledig vernieuwd, terwijl de laatste slechts kleine correctie te maken,
La primera situación está totalmente actualizado, mientras que el segundo sólo hacer pequeñas correcciones necesarias;

Het appartement van 64 m² is volledig vernieuwd(februari 2017) en ingericht.
El apartamento de 64 m² ha sido renovado por completo(febrero de 2017) y amueblado.

Het penthouse is volledig vernieuwd met de beste kwaliteit,
El ático ha sido completamente reformado con las mejores calidades,

Het gamma is volledig vernieuwd om de wanden van de Blocker nog aantrekkelijker en moderner te maken.
Una completa actualización de la gama para que las paredes Blocker resulten estéticamente más modernas.

2007, de Sprinter is volledig vernieuwd en kreeg een nieuwe en grotere chassis met meer varianten.
la Sprinter ha sido totalmente rediseñado y se le dio un nuevo chasis más grandes y con más variaciones.

Het zwembad is volledig vernieuwd, de jaloezieën van de kamers zijn veranderd
La piscina ha sido completamente renovada, las persianas de las habitaciones han sido cambiadas

De nieuwe oplossing WMS- Warehouse Management and Control is volledig vernieuwd om warehouse managers gebruiksvriendelijkere interfaces te bieden en de mogelijkheid om
La nueva solución WMS- Gestión y Control de Almacenes ha sido totalmente renovada para ofrecer a los jefes de almacén interfaces más fáciles de usar

Het appartement is volledig vernieuwd en het interieur heeft 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed, een badkamer met bad,
El apartamento está completamente renovado y su interior cuenta con 2 dormitorios con cama doble,

(Gelach) Wat ik wil zien is een volledig vernieuwd, gewijzigd wiskundecurriculum, van de bodem opgebouwd, gebaseerd op de aanwezigheid van computers,
(Risas) Por eso quiero ver un plan de estudios matemáticos totalmente renovado, construido desde cero,

De fietsen in deze categorie zijn uitgerust met de nieuwe Shimano Ultegra fietsversnelling. Hij is volledig vernieuwd en erft de technologie,
Las bicicletas de esta categoría montan el nuevo cambio Shimano Ultegra que se renueva completamente y hereda la tecnología,

Het keukengerei is volledig vernieuwd door de nieuwe eigenaar in april 2015,
Los utensilios de cocina han sido completamente actualizados por el nuevo propietario en abril de 2015,

Villa Plazibat is een mediterrane villa welke meer dan 120 jaar oud is. De villa is volledig vernieuwd met moderne en hedendaagse meubels,
Villa Plazibat es una villa mediterránea construida hace más de 120 años, pero completamente renovada en estilo contemporáneo,

Het Mövenpick Hotel& Casino Geneva is volledig vernieuwd sinds 2014, en ligt op slechts 700 meter van de internationale luchthaven van Genève,
El Mövenpick Hotel& Casino Geneva, reformado por completo en 2014, ofrece WiFi gratuita y está situado a

de straat is volledig vernieuwd in 2016, de mensen zijn er vriendelijk
la calle ha sido completamente renovado en el año 2016, la gente es amable

Alle accommodaties zijn volledig vernieuwd en zeer comfortabel.
Todas las habitaciones están completamente renovadas y muy cómodas.

Beide huizen zijn volledig vernieuwd met materialen en apparatuur van zeer hoge kwaliteit.
Ambas casas han sido completamente renovadas con materiales y equipos de muy alta calidad.

Alle badkamers zijn volledig vernieuwd en voorzien van eigentijdse materialen;
Todos los baños se han renovado por completo y se equiparon con materiales modernos;

Onze bindingen zijn volledig vernieuwd voor 2019.
Nuestras sujeciones se han renovado completamente para 2019.

The Grill zijn volledig vernieuwd.
The Grill están completamente renovados.