IS VUIL - vertaling in Spaans

• está sucio
• es la suciedad
• es sucio
• está sucia

Voorbeelden van het gebruik van Is vuil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Londen is vuil, en niet op de manier waar je van houdt.
Londres es asquerosa y no en la forma que les gusta.

Hij is vuil, niet jij.
Él es el sucio, no tú.

Het kamp is vuil, nat en koud.
El campo está sucio, es húmedo y frío.

Deze plaats is vuil.
Este sitio es asqueroso.

Ik ben van de gemeente en mijn auto is vuil.
Bueno, soy un miembro de la comunidad y necesito que me limpien el coche.

Jouw God is vuil.
Su Dios es suciedad.

De badkamer is vuil.
El baño está inmundo".

Dat water is vuil.
¡Ese agua está inmunda!

Hij vroeg, wat is vuil?
Le preguntó,¿qué es mugre?

Je gezicht is vuil.
Te has… te has ensuciado la cara.

Er is vuil, en rook, en een goede eerlijke zweet!
¡Hay polvo y humo y sudor honesto!

Dit werk is vuil en het stof van de stopverf vermengt zich heel snel rond de omtrek van het appartement en kan vlekken geven
Este trabajo está sucio y el polvo de la masilla se mezcla muy rápidamente alrededor del perímetro del apartamento

Als in het proces het papier is vuil, het is niet nodig om water te zuiveren,
Si en el proceso del papel está sucio, no es necesario para purificar el agua,

De stapeling is vuil onder de bedden was niet eens kinderen uit de buurt van ons, echter.
El apilamiento es la suciedad debajo de las camas no eran los niños, incluso lejos de nosotros, sin embargo.

aan het feit dat de witte jas is vuil, en donkere vlekken kunnen kleurdiepte en glans van shampoo juist gekozen verliezen.
la bata blanca está sucio y las manchas oscuras puede perder intensidad del color y el brillo de champú adecuadamente seleccionado.

Overigens, de keuken is vuil zonder einde en alles wat als goed uitgerust.
Por cierto, la cocina está sucia sin fin, y nada pero bien equipada.

is… of alles is vuil, zelfs als je het niet kan zien.
es como… todo está sucio, incluso si no puedes verlo.

Het radaroppervlak van de grille is vuil of bedekt met sneeuw of ijs.
La superficie del radar en la rejilla está sucia o tapada por el hielo o la nieve.

ik het niet eens met een aantal recensies die zei dat de vloer is vuil of dergelijke.
no estoy de acuerdo con algunos comentarios que dicen que el piso está sucio o cosas por el estilo.

Het water in het waterreservoir is vuil of heeft te lang in het waterreservoir gezeten.
El agua del depósito de agua está sucia o se ha dejado en el depósito de agua durante mucho tiempo.