ES ASQUEROSA - vertaling in Nederlands

• is walgelijk
• is smerig

Voorbeelden van het gebruik van Es asquerosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es asquerosa.
Ze is walgelijk.

La gente extranjera es asquerosa.
Buitenlanders zijn zo vies.

Es asquerosa.
Het is vreselijk.

¡Es asquerosa!
Die is vreselijk.

Es asquerosa.
Het is smerig.

¡Es asquerosa la forma en que salpican con este material los periódicos!
Afschuwelijk hoe ze de kranten hiermee vullen!

Es asquerosa,¿no?
Het is vies.

Es asquerosa.
Het is revolterend.

Es asquerosa.
Hij is walgelijk.

Es asquerosa, pero es estupenda.
Het stinkt, maar het is een geweldige stad.

Es asquerosa.
Jullie zijn ranzig.

Es asquerosa.
Ze is smerig.

¡Es asquerosa!
Het is walgelijk.

¡No! Es asquerosa.
Ze is vies.

Normalmente, es asquerosa.
Meestal is het vreselijk.

Aún piensa que la vida es asquerosa, bruta, y larga.
Hij denkt dat het leven gemeen is, geweldadig, en lang.

Londres es asquerosa y no en la forma que les gusta.
Londen is vuil, en niet op de manier waar je van houdt.

Es asquerosa, eso es..
Het is smerig, dat is het..

Bueno, es asquerosa, y no me gusta.
Nou, het is walgelijk, en ik vind het niet lekker.

Es asquerosa.
Het is lelijk.