HET IS LELIJK - vertaling in Spaans

• es feo
• es horrible
• es desagradable
• es fea
• es antiestético

Voorbeelden van het gebruik van Het is lelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is lelijk, deprimerend en vooral zo uitgebrand.
Odio que sea fea y deprimente, pero lo que más odio es la derrota.

Al het andere is lelijk.
¡Ya nada es repulsivo!

Het is lelijk daar en het is alleen steeds lelijker..
Las cosas están feas ahí fuera y solo van a ponerse más feas..

U niet absoluut zeggen het is lelijk.”.
Te no puede absolutamente dicen que es feo.».

Het is lelijk.
Es asquerosa.

Je hebt een hoop wat je toch niet draagt en het meeste is lelijk.
Hay muchas que nunca se pone y la mayoría son horrorosas.

Het is lelijk, en het voelt slecht aan,
Es feo, Me sentiré mal,

Tar spot zal je bomen niet doden, maar het is lelijk en kan ervoor zorgen
El punto de alquitrán no matará a tus árboles, pero es antiestético y puede hacer

niet weten hoe om te lezen en te schrijven- het is lelijk en pijnlijk, niet handelen op een kind.
no saben leer ni escribir y ndash; es feo y vergonzoso, no actúan en un niño.

te blijven qd het is lelijk.
permanecer qd es feo.

Als we aan modder denken, denken we aan vuiligheid-- het is lelijk, vergankelijk-- en dit imago wil ik veranderen.
Si pensamos en el barro, vemos suciedad… Es feo, no es perdurable… y ese es el concepto que trato de cambiar.

Het is lelijk populair hier is het" de Ross", Ross en hekserij een van de grootste reclame gezelschap van de wereld gemiddelde leeftijd: 28 jaar oud omzet.
Es feo y popular. Ésta es"La Ross":"Rosserys And Witchcraft" una de las mayores agencias de publicidad del mundo.

niemand doet er iets aan en het is lelijk en gevaarlijk en het is gemeentebezit
nadie ha hecho nada. Y es feo, y es peligroso,

De woede van de menigte is wat het is, lelijk en ongecontroleerd.
La furia de los estados es lo que es, feo y sin control.

De woede van de menigte is wat het is, lelijk en ongecontroleerd.
La furia de nuestros estados es lo que es, fea y descontrolada.

Het was lelijk.
Era horroroso.

Het was lelijk.
Era feo.

Het was lelijk.
Fue horrible.

Het zijn lelijke witte ratten.
Son horribles ratitas blancas.

Het was lelijk, het kwam twee jaar te laat uit
Era fea, llegó con dos años de retraso