IS ZINVOL - vertaling in Spaans

• tiene sentido
• es significativo
• es útil
• es conveniente
• es razonable
• es sensato
• tienen sentido
• es significativa
• es adecuado

Voorbeelden van het gebruik van Is zinvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elk personage is zinvol en essentieel.
cada personaje es significativo y esencial.

Deze oplossing is zinvol voor automobilisten die weinig jaarlijkse kilometers afleggen(minder dan 5-6 duizend kilometer per jaar) en hoofdzakelijk in de stad rijden.
Tal solución es razonable para conductores cuyo kilometraje anual no sea muy grande(menos de 5000-6000 kilómetros al año) y que circulen sobre todo por ciudad.

Een smaakreceptor speciaal ontwikkeld voor calcium is zinvol voor onze overleving, omdat het mineraal de sleutel is tot celbiologie en goede botten.
Un receptor del gusto diseñado específicamente para el calcio tiene sentido para nuestra supervivencia, ya que el mineral es clave para la biología celular y los buenos huesos.

nu in één document zijn samengebracht en dat is zinvol.
demás se incorporen en un documento, cosa que es útil.

vertrouwen niet alleen geloven is in God. Geloven in God is zinvol.
fe no consiste sólo en creer en Dios, sino en creer que Dios es sensato.

Deze oplossing is zinvol voor automobilisten die weinig jaarlijkse kilometers afleggen(minder dan 5-6 duizend kilometer per jaar) en hoofdzakelijk in de stad rijden.
Tal solución es razonable para conductores cuyo kilometraje anual no es muy grande(menos de 5-6 mil kilómetros al año) y que circulan sobre todo por las ciudades.

dat ook wel wordt genoemd- is zinvol als directe reactie op een ramp.
ayuda humanitaria- como quiera que se la denomine- tiene sentido en tanto reacción directa a una catástrofe.

Vernietiging is zinvol in Rainbow Six Siege
En Rainbow Six Siege, la destrucción es significativa y dominarla es,

Het is handig voor beleggers om de mogelijkheden die schuld aanbiedingen verontrust te begrijpen, maar het is zelden zinvol in een typisch pensioen portefeuille.
Es útil para los inversores a entender las posibilidades de que los afligieron ofertas de deuda, pero rara vez tiene sentido en una cartera de jubilación típica.

De meer gelijkmatige verspreiding van het aantal webpagina's voor de moskee tegenover de meer nationalistische term"Palestijns verzet" is zinvol.
La difusión más uniforme del número de páginas web de la mezquita frente al término más nacionalista,“resistencia palestina”, es significativa.

materiaal dat gekoppeld is aan dat is zinvol in de.
material vinculado a eso tiene sentido dentro del.

Laboratoriumonderzoek is zinvol, maar hiermee kan niet specifiek worden aangegeven
Las pruebas de laboratorio son útiles, pero no pueden identificar específicamente la polimiositis

Deze ouderlijk toezicht is zinvol om te voorkomen dat uw kinderen inhoud zien die u niet wilt
Estos controles parentales son significativos para evitar que tus hijos vean contenidos que no quieres

De vragen waar onze ingenieurs steeds weer mee worden geconfronteerd: Waar is gewichtsbesparing zinvol?
Nuestros ingenieros se preguntan constantemente:¿dónde tiene sentido reducir el peso?

De comitéprocedure is zinvol voor het beheer van de markten
El procedimiento de comité es válido en materia de gestión de los mercados

Het uitstekende verslag van onze collega is zinvol voor deze strijd en is een ware stap vooruit.
El excelente informe de nuestros colegas diputados pone de manifiesto su propósito en esta lucha y empuja verdaderamente las cosas hacia adelante.

Ja, je theorie is zinvol… maar waarom zou een stam hier willen blijven?
Sí, su teoría es lógica… pero¿por qué se quedaría aquí su tribu?

ook binaurale hoortoestellen genoemd, is intuïtief zinvol.
también llamados audífonos binaurales, tiene un sentido intuitivo.

het hele Cartoon Network is weer zinvol voor mij.
toda la grilla de Cartoon Network vuelve a tener sentido para mí.

Deze wetenschap is zinvol, maar het houdt niet rekening houden met de nieuwere vormen van ingestible collageen peptiden die meer biologisch beschikbaar,
Esta ciencia tiene sentido, pero no tiene en cuenta las nuevas formas de péptidos de colágeno ingeribles que son más biodisponibles,