Voorbeelden van het gebruik van Je collega in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wist je dat je collega je hierheen is gevolgd?
¿Sabes que tu compañera te siguió hasta aquí?Dit vindt je collega niet leuk.
Je collega haalt zijn telefoon tevoorschijn
Ze was je collega, je vriendin.
Era tu compañera de trabajo, In het tweede geval geef je je collega die slecht sprak, zeker de schuld.
En el segundo caso, seguramente culparás a tu colega que habló mal.Je collega onderbreekt je constant tijdens vergaderingen.
Je collega, hij is erg vreemd.
Su colega es muy raro.Digitaal applaus voor het geval je collega een mooi programma heeft geschreven.
Aplausos digitales en caso de que su colega haya escrito un gran programa.Bel je collega dat ze Linda vrijlaat.
Quiero que telefonees a tu compañera. Y dile que suelte Dit is je collega. Geweldige man, zeer professioneel.
Debes conocer a tu co-estrella, un gran tipo, muy profesional.Ik ben je collega niet.
No soy tu compañera de trabajo.Je collega vroeg me hetzelfde?
Je collega, Fitzpatrick, heeft laryngitis.
Ze is je collega, waarom zou ik nerveus zijn?
Ella es tu compañero de trabajo,¿por qué iba a estar nerviosa?Ik zie dat je collega weg is, heb je hem gezien?
Parece que perdí a tu colega.¿Lo has visto?Het lichaam van je collega Emil Bradford werd deze ochtend gevonden.
El cuerpo de su colega Emil Bradford fue encontrado esta mañana.Jammer dat ik je collega moest doden.
Qué lástima que tuve que matar a tu compañera.Je collega beschermen.
Proteger a sus compañeros.Ik hoorde over je collega, Mr Spheer.
He oído lo de su compañero, el Sr. Spheer.Omdat je collega je gesprek heeft opgenomen
Porque su compañera de trabajo lo grabó
