TU COLEGA - vertaling in Nederlands

• je collega
• je vriend
• je maat
• je partner
• jouw maatje
• je vriendje
• je maatje

Voorbeelden van het gebruik van Tu colega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde está tu colega Brass?
Waar is je vriend Brass?

Rohypnol, GHB… cualquier droga que tu colega Khan consuma.
Rohypnol, GHB, welke roofie je maat Khan ook gebruikt.

Tu colega Trey tiene problemas.
Je vriend Trey zit in de penarie.

Quizás deberíamos empezar con tu colega Kort.
Misschien moet je beginnen bij je maat, Kort.

Frankie es tu colega.
Frankie is je vriend.

Mira, aquí está tu colega.
Kijk, daar is je maat.

Siento lo de tu colega.
Het spijt me van je vriend.

Elias quiere que les hagas llegar un mensaje a tu colega Simmons y HHRR.
Elias wil dat je een boodschap overbrengt aan je maat Simmons en HR.

Aquí es donde vive tu colega.
Dus dit is waar je vriend woont?

vas a acabar en la enfermería como tu colega.
je belandt in de ziekenboeg net als je maat.

Bueno, parece que tu colega tiene tremenda vida.
Het ziet er naar uit dat je vriend een leuk leven heeft.

Blaine ahora es tu colega.
Blaine is nu je vriend.

Le hice esto a tu colega.
Dit deed ik bij je vriend.

Pregunta a tu colega DJ.
Vraag maar aan je vriend DJ.

Siento que tu colega no pudiera venir, debe seguir durmiendo,¿no?
Jammer dat je vrienden niet konden komen?

Tim, tu colega, está en el bar.
Wat? Je collega. Aan de bar.

Tu colega Suresh.
Je vriend Suresh.

¿Dónde está tu colega?
Waar is je vriend?

Siento lo del hijo de tu colega, pero yo tengo los míos.
Sorry voor het kind van je maat, maar ik heb zelf kinderen.

¿Dónde está tu colega?
Waar is je partner?