JE DEKKING - vertaling in Spaans

• te cubro
• tu cubierta
• su cobertura
• te cubriré

Voorbeelden van het gebruik van Je dekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lk geef je dekking!
¡Te estoy cubriendo!

Ik geef je dekking, Carl.
Te tengo, Carl. Yo te cubro.

Ik geeft je dekking!
¡Te tengo cubierto!

Maar de machine geeft je dekking, toch?
Pero la máquina te protege,¿verdad?

Je dekking is niet de hoogste prioriteit van de provider.
Tu cobertura no será la principal prioridad de tu proveedor.

De kosten zijn afhankelijk van het probleem en je dekking.
El costo dependerá del problema y de qué tipo de cobertura tengas.

Ik blijf hier en geef je dekking.
Me quedaré y cubriré tu espalda.

Ik geef je dekking.
Sí, sí, yo te cubro.

ik heb je dekking nodig.
Necesito que me cubre.

Ja, ik geef je dekking.
Sí, yo os cubro.

Oké, breng de koningin in veiligheid. Ik geef je dekking.
Vale, llevad a la reina al lugar seguro, yo os cubriré.

We geven je dekking.
Nosotros te vamos a cubrir.

Na het gebruik van het bad moet je dekking en vergrendelen.
Después de usar la bañera debe cubrir y cerrar la misma.

Oké, baas. Ik geef je dekking.
De acuerdo, jefe… cuidaré su espalda.

Hij is nog niet terug. Ik geef je dekking.
No ha vuelto todavía. te cubrire.

Je hebt gelijk. We kunnen hem niet vertrouwen. Ga jij maar voor, ik geef je dekking van achteren.
Tienes razón, no debemos confiarnos tu ve por delante yo te cubro la retaguardia.

Laat je dekking achter en leef je waarheid.
Deja tu cubierta atrás y vive tu verdad.

En je zou kunnen worden geweigerd of beperkingen op je dekking krijgen, wat betekent
Y se le puede negar o tener limitaciones en su cobertura, lo que significa que es posible

Je kunt ervan uitgaan dat je dekking zich ook uitstrekt tot orkanen,
Usted puede asumir que su cobertura se extiende a los huracanes,

afhankelijk van je bloedonderzoek in zo'n 3 weken zal je worden geïnformeerd over je dekking.
de sangre en unas tres semanas, recibirá la confirmación de su cobertura.