SU COBERTURA - vertaling in Nederlands

• hun dekking
• hun verslaggeving
• hun berichtgeving
• hun toepassingsgebied
• uw polis
• zijn verslag

Voorbeelden van het gebruik van Su cobertura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Establecer medidas transitorias relativas a los sistemas de garantía de depósito con el fin de ampliar su cobertura.
De overgangsmaatregelen bepalen betreffende garantiestelsels voor deposito's, met het oog op de uitbreiding van hun toepassingsgebied.

Su cobertura del tsunami en el sudeste asiático también se presentó en una exposición individual en la Galería Unit D en Santa Fe.
Zijn verslag van de tsunami in Zuidoost-Azië was ook te zien in een solo-expositie in Unit D Gallery in Santa Fe.

¿Ha cancelado su cobertura pero no puede ver la devolución en su cuenta?
U heeft uw polis geannuleerd, maar ziet het geld nog niet teruggestort op uw rekening?

He elegido estos periódicos por su cobertura de temas como la economía,
Ik heb gekozen voor deze kranten voor hun dekking van onderwerpen als economie,

dio crédito al blog Doha News por su cobertura.
net als vele anderen, de blog Doha News voor hun verslaggeving.

Nota: Esta política no se aplicará a los anuncios que publiquen las agencias de información para promocionar su cobertura de las elecciones.
Opmerking: Dit beleid is niet van toepassing op advertenties die worden uitgevoerd door nieuwsorganisaties die hun berichtgeving over de verkiezing promoten.

En 1994 recibió el premio Europea por su cobertura del golpe de Estado abortado en Moscú en 1993.
In 1994 won hij de Prix Europa voor zijn verslag over de mislukte staatscoupe die in 1993 in Moskou plaatsvond.

Los periódicos son elegidos por su cobertura de las noticias del día,
De kranten zijn gekozen vanwege hun dekking van het dagelijks nieuws,

seamos preservados y protegidos bajo Su cobertura.
bewaard zijn onder Zijn bedekking.

bien educados, con su cobertura y no abandonaron todo el día(1 mascotas por alojamiento).
goed gedragen, met hun deksel en niet links de hele dag(1 huisdier per accommodatie).

Los periódicos en la lista han sido seleccionados por su conducta profesional y debido a su cobertura de temas generales,
De kranten op de lijst zijn gekozen omwille van hun professionele gedrag en vanwege hun dekking van de algemene onderwerpen

bien educados, con su cobertura y no abandonaron todo el día(1 mascotas por alojamiento).
goed gedragen, met hun deksel en niet links de hele dag(1 huisdier per accommodatie).

Las líneas al Norte del país usan HaMifratz la Estación de autobuses Central y su cobertura incluyen la mayor parte de ciudades en el Norte de Israel.
De lijnen naar het noorden van het land te gebruiken centrale busstation HaMifratz en hun dekking omvat de meeste steden in het noorden van Israël.

Esto permitirá a Mapei optimizar su cobertura del territorio que abarca las inmensas regiones del noroeste de Rusia.
Hierdoor kan Mapei nu zijn dekking van het grondgebied van de uitgestrekte regio's van Noordwest-Rusland optimaliseren.

Si hay preguntas con respecto a su cobertura del seguro médico,
Als er vragen betreffende uw dekking van de gezondheidsverzekering zijn,

usted trata de ver su cobertura doméstica en línea mientras está fuera del país.
u probeert om te kijken naar uw binnenlandse dekking online, terwijl uit het land.

Pero si intenta controlar su cobertura nacional desde un lugar fuera de su país de origen,
Maar als u probeert om te kijken naar uw binnenlandse dekking van ergens buiten je eigen land,

Y se le puede negar o tener limitaciones en su cobertura, lo que significa que es posible
En je zou kunnen worden geweigerd of beperkingen op je dekking krijgen, wat betekent

Sí, puede modificar su cobertura o cancelarla para recibir su reembolso íntegro,
Ja, u kunt uw dekking wijzigen, of annuleren voor een volledige terugbetaling, tot het moment

Un deducible más alto le ahorrará algo de dinero en su cobertura, pero sólo se debe optar por una cantidad que puede pagar cómodamente.
Een hoger eigen risico bespaart u wat geld op uw dekking, maar je moet alleen kiezen voor een bedrag dat u comfortabel kunt betalen.