TE CUBRO - vertaling in Nederlands

• ik dek je
• je dekking
• je rugdekking

Voorbeelden van het gebruik van Te cubro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Corre al autobús, te cubro.
Naar de bus. Ik dek je.

Además, te cubro las espaldas en caso de que nada vaya mal.
Bovendien dek ik je hier, voor het geval er iets verkeerd gaat.

Yo te cubro.
Ik dek je wel.

Te cubro.¡Saca a Walker!
Ik heb je gedekt.

Muy bien, yo te cubro, amigo.
Oké, ik dek je wel, vriend.

Yo te cubro.
Ik zal je dekken.

Tú primero, te cubro la retaguardia.
Jij eerst, ik dek de achterkant.

Te cubro.
Je bent gedekt.

Yo te cubro.
Ik zal je beschermen.

Smokey,¡Yo te cubro!
Smokey, ik heb je gedekt!

Te cubro la espalda, Tío G… al cien por cien.
Ik zal je altijd dekken, Oom G… 100%.

Yo te cubro con Sam Crow.
Ik dek je wel met Sam Crow.

Yo te cubro.
Ik heb je gedekt.

Vamos.¡Yo te cubro, Frank!
Ik dek je, Frankie!

Te cubro la espalda.
Ik dek de achterkant.

Yo te cubro.
Ik dek je in de rug.

Porque no vas a casa? Yo te cubro, descansa un poco.
Ga naar huis, ik dek je wel, en rust wat.

Yo te cubro.
Ik zal u bedekken.

Yo te cubro hermano.
Ik houd je in de gaten, broer.

Sal ahora que te cubro.
Kom maar, ik heb je gedekt.