JE DOCHTERS - vertaling in Spaans

• tus hijas
• tus niñas
• tu hija
• tus chicas

Voorbeelden van het gebruik van Je dochters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je dochters waren niet bepaald openhartig over hun situatie.
Sus hijas no han sido muy abiertas con nosotros en cuanto a su situación.

Je dochters?
¿A sus hijas?

Verberg je dochters.
Esconded a vuestras hijas.

Je duwt je dochters gezicht in je reet en ruft ertegenaan.
Te pasas la cara de tu hija por el trasero y te tiras pedos sobre ella.

Je dochters zullen zich aanpassen.
Sus hijas se adaptarán.

Hoe oud zijn je dochters, Robert?
¿Qué edades tienen tus hijas, Robert?

Ik bedoel, ik ken je dochters nauwelijks, in godsnaam.
Apenas conozco a vuestras hijas, por el amor de Dios.

Hebben ze je dochters daarom vermoord?
¿Crees que han matado a tus hijas por eso?

Wat verdrietig dat je je dochters zo weinig ziet.
Y qué mal que veas tan poco a tu hija.

Je dochters zitten beneden te huilen.
Sus hijas están llorando allí abajo.

Er zijn andere dingen die je dochters gezondheid in gevaar kunnen brengen.
Podría haber otros factores que pongan a su hija en riesgo.

Voor je dochters.
Por sus hijas.

Je dochters groeien op zonder je..
Sus hijas van a crecer sin usted.

De Lannisters willen je dochters inruilen voor de Koningsmoordenaar.
Los Lannister intercambiarán a tus hijas por el Matarreyes.

Je dochters horen niet vaderloos op te groeien.
Odiaría ver a tus hijas crecer sin un padre.

Weet jij over je dochters reputatie?
¿Sabías de la reputación que tiene nuestra hija?

Ik zal je vrouw vermoorden en je dochters verkrachten.
Voy a matar a tu mujer y la violación a sus hijas.

Hoe oud waren je dochters?
¿Qué edad tenían tus hijas?

We volgen de GPS in je dochters computer.
Rastreamos el GPS en la computadora de su hija.

Geen idee, een van je dochters.
No lo sé. Es una de sus hijas.