JE DOCHTERS - vertaling in Duits

• deine Töchter
• deine Mädchen
• deiner Tochter
• deinen Töchtern
• deine Tochter
• deine Mädels

Voorbeelden van het gebruik van Je dochters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is niet van je dochters?
Die hat nicht deinen Töchtern gehört?

Teddy! Je dochters vergeten 't niet!
Deine Töchter werden das nicht vergessen. -Teddy!

Probeer je je dochters leven te ruïneren?
Willst du das Leben deiner Tochter ruinieren?

Dus ik vermoord hem niet en je dochters hart breekt niet?
Ich bring diesen Kerl nicht um, deine Tochter hat kein gebrochenes Herz?

Maar ik ben ook de lerares die je dochters voorleest en instopt.
Aber ich bin auch die Lehrerin, die deinen Töchtern Geschichten vorliest und sie zudeckt.

Hoe ga jij je dochters eren?
Wie wirst du deine Töchter ehren?

Alsof jij je dochters haar nooit eerder hebt geborsteld.
Du bürstest deiner Tochter doch die Haare.

Vertel het maar aan je dochters.
Dann sag es deinen Töchtern.

Denk je dat ze daarom je dochters hebben vermoord?
Denkst du man hat deine Töchter deswegen umgebracht?

Ga naar je dochters speech.
Geh zur Rede deiner Tochter.

Wat is dat toch met je dochters?
Ich weiß nicht, was mit deinen Töchtern los ist?

En je wil gewoon je dochters veilig houden.
Du willst nur deine Töchter beschützen.

Om je dochters studie te betalen.
Für das Studium deiner Tochter.

Ik wil dat je iets doet voor je dochters.
Ich will, dass du etwas für deine Töchter tust.

Je hebt je dochters graf niet gegraven.
Du hast nicht mal das Grab deiner Tochter gegraben.

hoe leuk je dochters je vinden.
wie toll deine Töchter dich finden.

Gaat 't goed met je dochters koffiehuis?-Fijn.
Das Café deiner Tochter läuft hoffentlich gut?- Danke.

En met die meisjes die je dochters kunnen zijn!
Du schläfst mit Mädchen, die deine Töchter sein könnten!

Ik wil je dochters geluk zijn.
Ich will das Glück deiner Tochter sein.

Maar? Maar dan hoor ik je dochters lachen.
Aber? Aber dann hörte ich deine Töchter lachen.