JE TIMING - vertaling in Spaans

• tu tiempo
• tu sincronización
• tu coordinación
• tu ritmo
• tu puntualidad
• tus momentos

Voorbeelden van het gebruik van Je timing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je timing is verdacht.
Tú momento es sospechoso.

Je timing is, als altijd.
Tus horas son, como siempre.

Je timing is geweldig,
Bueno, tu puntería es impecable.

En je timing op het benefietdiner was perfect.
Y tu aparición en la gala fue oportuna.

Je timing is waardeloos.
Su tiempo es para basura.

Je beseft dat je timing chronisch zuigt.
Te das cuenta de que su tiempo chupa crónicamente.

Je timing is erg slecht.
Su cronometraje está equivocado.

Je timing is perfect, trouwens.
Vuestro timina es perfecto, de hecho.

Je timing is.
Tu elección es.

Je timing is slecht.
Tu planificación es terrible.

Je timing is vlekkeloos.
Tú sincronización es perfecta.

Je timing is perfect.
Eres gracioso. Tú tiempo es perfecto.

Zorg ervoor dat je timing juist is op het ijs te breken.
Asegúrese de que su tiempo es preciso romper el hielo.

Nummer Twee, je timing is perfect.
Número Dos. Llegas en el momento perfecto.

Waar je dit ook haalde je timing was perfect.
De dónde sacaste eso, en su momento fue perfecto.

Mijn arm werd er bijna afgerukt, maar je timing is goed.
Casi que me arrancan el brazo, pero llegas en el momento justo.

Maar ik waardeer je timing.
Pero sí aprecio su oportunismo.

Hey, Divya, je timing is perfect.
Hey, Divya, su tiempo es perfecto.

Hij ging pas een seconde geleden uit, je timing is perfect!
Se acaba de cortar hace sólo un segundo.¡Su sincronización es perfecta!

Je afsprong, je timing, je evenwicht, je pad… Het ging allemaal naar een hoger niveau.
Tu despegue, tu tiempo, tu equilibrio la trayectoria, todo funcionaba.