JE TROUWT - vertaling in Spaans

• te casas
• casar
• cases
• de casarse
• a casarte

Voorbeelden van het gebruik van Je trouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je trouwt met haar en verwekt een kind met haar.
Te casarás, se acostarán y tendrás un hijo con ella.

Of je trouwt met me, of tot ziens.".
O te casas conmigo, o no me verás más.

Je trouwt met een geweldige vrouw.
Te vas a casar con una tía muy dura.

Je trouwt wel met dat garnalenbrein!
¡Te vas a casar con ese descerabrado y punto final!

Je trouwt met je allerbeste vriend.
Vas a casarte con tu mejor amigo en el mundo.

Je trouwt voor ons allemaal, Lucrezia!
¡Te estás casando por todo nosotros, Lucrezia!

Je trouwt met Rufus- je zielsverwant.
Te estás casando con Rufus, tu alma gemela el amor de tu vida.

Je trouwt mijn dochter, ik laat je gaan.
No es que lo hicimos. Cásate con mi hija, y te dejo ir.

Hij zegt: je trouwt met een blijvertje.
Él dice, cásate con la guardiana.

Je trouwt met zijn hele familie.
Te vas a casar con toda su familia.

Je trouwt met de liefde van je leven.
Casarte con el amor de tu vida.

Je trouwt zo en je ziet eruit als een zwerver.
Te vas a casar y pareces un vago.

Je trouwt met de man van wie je houdt.
Vas a casarte con el hombre que amas.

Je trouwt maar één keer.
Sólo te vas a casar una vez.

Je trouwt met de koning”.
Te casarás con el Rey.”.

Je trouwt liever met een gevangene?
¿Prefieres casarte con un convicto?

Je trouwt met een man die je amper kent.
Te estás casando con un chico que apenas conoces.

Je trouwt met haar om het geld. Of niet soms?
Te casarás con ella por su dinero,¿cierto?

Je trouwt met de beste man die ik ken.
Y te casarás con el mejor hombre que conozco.

Je trouwt met Loras Tyrell zodra Tommen met Margaery trouwt.
Y te casarás con Loras Tyrell tan pronto Tommen se case con Margaery.