CASARTE - vertaling in Nederlands

• trouwen
• huwelijk
• je trouwt
• getrouwd
• trouwt
• trouw
• je uithuwelijken

Voorbeelden van het gebruik van Casarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

has decidido casarte con él.
je had beslist om met hem getrouwd te blijven.

Toma tú tiempo antes de casarte.
Neem je tijd voordat je trouwt.

Casarte con una chica mona,
Trouw een leuk meisje,

Cosas que cambian después de casarte.
Dingen die veranderen nadat je trouwt.

Casarte con mi hija, Masha.
Trouw met mijn dochter Masha.

Vas a ser un piloto, casarte y tener hijos.
Je wordt een piloot gaat trouwen en krijgt kinderen.

Casarte conmigo?
Trouw met mij?

Un día deberás casarte con un hombre de tu propio rango.
Op een dag zul je trouwen met een man van je eigen stand.

Quizá cuando nos divorciemos, puedas casarte con ella.
Trouw met haar als we gescheiden zijn.

¿Por qué tuviste que casarte?
Waarom ben je getrouwd?

Elegir casarte con Mike, ser la esposa de un soldado.
Er voor kiezen om te trouwen met Mike, Als vrouw van een soldaat.

¿Crees que casarte con la reina es lo correcto?
Geloof je dat het trouwen met de Koningin het juiste is, om te doen?

Richard, acabas de casarte.
Richard, je bent net getrouwd.

¿Cómo puedes casarte sin velo?
Hoe kun je trouwen zonder sluier?

¿Quieres casarte o algo así?
Wil jij trouwen ofzo?

No quieres casarte conmigo, tú sólo quieres alguien con quien hacerte viejo.
Je wilt niet met me trouwen, je wilt iemand om oud mee te worden.

¿Cuándo vas a casarte Hyun-joo?
Wanneer ga je trouwen, Hyun-joo?

¿Quieres casarte conmigo, Jonathan?
Wil je met me trouwen, Jonathan?

¿Quieres casarte conmigo, por favor?
Wil je met me trouwen?

¡No quieres casarte conmigo y así lo estás manejando!
Je wilt niet met me trouwen en zo spring je daarmee om!