JOH - vertaling in Spaans

• jn
• juan
• amigo
• joh
• tío
• hombre
• jeje
• tía

Voorbeelden van het gebruik van Joh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom, joh, treuzel niet.
Vamos hombre, no perdamos el tiempo.

Joh, wil je ons dood hebben?
Tío,¿intentas que nos maten?

Niets, joh. Wat is dat?
Nada, amigo.¿Qué es eso?

Joh 9:25 Hij antwoordde: Of Hij een zondaar is,
Joh 9:25 Les respondió:«Si es un pecador,

Joh, eerder gebouwd op een fundament van onzin.
Tía, construidas sobre una base de mierdas.

Joh, van dat gif kwijlt ze alsof.
Hombre, ese veneno la tiene babeando como.

Ja, joh… ik heb daar getraind.
Sí, tío. Hacía deporte.

Joh 9:26 En zij zeiden wederom tot hem: Wat heeft Hij u gedaan?
Joh 9:26 Y de nuevo le preguntaron:¿Qué te hizo?

Dat had je al gezegd. Maar er is veel schade, joh.
Pero hay mucho daño aquí, amigo.

Joh, waarom de schuld op je nemen
Tía¿por qué vas a hacerte responsable

Nee, joh. Wil je de voor- en nadelen opschrijven?
No, hombre.¿Hacemos una lista de pros y contras?

Joh? Ik sta voor je neus.
Tío, estoy delante de ti.

Weet ik, joh.
Ya lo sé, amigo.

Joh, je zag de schoenen van die?
Tía,¿has visto zapatos como esos?

Joh, dat is ongelooflijk. Wie zijn dat?
Hombre, eso es unbeIievabIe.¿Quién diablos son?

Nee, joh, ze is een ster.
No, tío, es una estrella.

Goeie tip, joh.
Buenconsejo, amigo.

Joh, het is heet!
Tía, es cachondo!

Nee joh, we moeten naar de teamfilm kijken vanavond.
No hombre, tenemos una película del equipo que ver.

Connie wordt helemaal gek joh.
Connie se volvería loca, tío.