JOH - vertaling in Frans

• jn
• jean
• mec
• gamin
• mon vieux
• mon pote
• joh
• mon gars

Voorbeelden van het gebruik van Joh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is goed nieuws, joh.
C'est une bonne nouvelle, mon pote.

Wakker worden, joh.
Réveille-toi, mon gars.

Treiter me niet, joh!
Ah, ne me provoque pas, mec!

Goeie tip, joh.
Merci du conseil, mon pote.

Dit is mode, joh.
C'est la tendance, mec.

Ach ja, lul me maar in een coma, joh.
Ach oui, dick moi dans le coma, mec.

je hier nog op school zat, joh.
tu allais revenir dans cette école, mec.

Joh, van dat gif kwijlt ze alsof.
Ce poison la fait baver comme.

Sorry, joh. Ik bedoelde het niet zo.
Désolé, petit, je ne voulais pas te.

Joh, dit is niet van jou,!
Petit, c'est pas à toi!

Joh, dit is echt treurig.
Chérie, c'est vraiment triste.

Hé joh, blijf bij ons.
Hé! Vieux, reste ici.

En ik zei,'Joh, dit nummer betekent veel voor mij.
On dit: ″oh, mais ça criait beaucoup″.

Joh, dit maakt me echt trots.
Ben, tu sais, ça vous rend fier.

Joh, je zou Ellis zijn kantoor eens moeten zien.
Ecoute, tu devrais voir le bureau d'Ellis.

Joh, je ziet er verdomd fantastisch uit.
Homme, y… vous regardez putain fantastique.

Joh. Ik geef dit maar aan jou. Jij bent de langste.
Excuse-moi, vieux. Je te donne ça, t'es le plus grand.

Ik weet het joh, dat is nou eenmaal de wet.
Je sais, ma vieille. C'est la loi.

Joh, we hebben ze lens geslagen.
Oui, on leur a défoncé la tête.

Nee joh, niet voor mij, die gaat-ie verkopen.
Non, ce n'est pas pour moi, il va le revendre.