JONGE WEDUWE - vertaling in Spaans

• joven viuda

Voorbeelden van het gebruik van Jonge weduwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar, daar deze veel tijd hadden besteed om de jonge weduwe te redden, waren Fix en de hindoes vóór Fogg en zijn bediende te Calcutta aangekomen,
Pero a causa del tiempo empleado en dar libertad a la joven viuda, Fix y los indios llegaron a Calcuta antes que Phileas Fogg

Als jonge weduwe van drieëndertig maakt Joaquima indruk op de wereldse maatschappij van Vic,
Como joven viuda de treinta y tres años, Joaquina deja huella

Jonge weduwen delen hoe ze de liefde opnieuw vonden.
Jóvenes viudas Comparten cómo encontraron el amor otra vez.

De meeste jonge weduwen zien zichzelf als slachtoffer.
La mayoría de las mujeres que quedan viudas jóvenes se consideran a sí mismas víctimas.

Natuurlijks geldt dit niet voor alle jonge weduwen.
Por supuesto, esto no se aplica a todas las viudas jóvenes.

Wel dringt hij er op aan dat jonge weduwen weer opnieuw trouwen.
Se aconseja que las viudas jóvenes se vuelvan a casar.

Maar ik denk dat de oorlog ons veel jonge weduwen bracht.
Aunque supongo que la guerra nos dejó muchas viudas jóvenes.

Vers 13 De tweede reden waarom jonge weduwen moeten worden afgewezen,
Verso 13 La segunda razón por la que las jóvenes viudas deben ser rechazadas es

Wat schreef Paulus aan enkele jonge weduwen, en waarom geldt die waarschuwing ook voor ons?
¿Qué advertencia hizo Pablo a ciertas viudas jóvenes, y por qué debemos tenerla muy presente?

Paulus het welzijn van zowel de kerk als de jonge weduwen ten doel heeft.
Pablo tiene por objetivo el bienestar de la iglesia y las viudas jóvenes.

Ik wil daarom, dat de jonge weduwen huwen, kinderen krijgen,
Por esto deseo que las viudas jóvenes se casen, tengan hijos

Een jonge weduwe die een gevaarlijk geheim ontdekt….
Una bella y joven viuda que descubre un secreto….

Zelfs Antiochië, waar een zekere jonge weduwe woonde?
¿Aún Antioquía, donde vivía una cierta viuda joven?

Z'n jonge weduwe was docent scheikunde op de middelbare school.
Su joven viuda había sido profesora de ciencias en la escuela secundaria.

Ruth was een jonge weduwe.
Rut fue viuda muy joven.

De jonge weduwe trad snel toe tot de hogere kringen van Londen.
La joven viuda pronto ingresa a la alta sociedad londinense.

gaat Earnshaw deze jonge weduwe vernietigen.
Earnshaw va a destruir a esta joven viuda.

Gelukkig wordt hij gered door de jonge weduwe Catherine en haar zoontje Theo.
Por suerte, es salvado por una joven viuda y su hijo Theo.

De jonge weduwe leidde daarna een losbandig leven
La joven viuda tuvo después muchos amantes

Zijn dood is officieel een ongeval, dus de jonge weduwe krijgt het verzekeringsgeld.
Su muerte fue determinada accidental, así que… La joven viuda se queda con el dinero del seguro.