JONGEHEER - vertaling in Spaans

• señor
• joven
• amo
• maestro
• pene
• maese
• sr
• caballeros
• pilila
• comandante junior
• amiguito

Voorbeelden van het gebruik van Jongeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n jongeheer.
Es mi pene.

Bedankt, jongeheer Marco.
Gracias, Señor Marco.

Bedankt, jongeheer Timothy.
Gracias, maestro Timothy.

M'n jongeheer.
Pues esto es… mi pilila.

Vat dat uitsmijten niet persoonlijk op, jongeheer Jazz.
Espero que no tome el que lo lance fuera de la casa, como algo personal, Sr. Jazz.

Mag ik uw paard overnemen, jongeheer Polo?
¿Me permitís hacerme cargo de vuestro caballo, maese Polo?

U wint opnieuw, jongeheer Sebastian.
Ganó otra vez, amo Sebastián.

En dat geldt ook voor jou, jongeheer Neal.
Eso va también para ti, joven Neal.

Dus dat doe je met een jongeheer.
Así que esto es lo que se hace con una pilila.

Ja, jongeheer.
Sí, señor.

Waar is de jongeheer?
¿Dónde está el Comandante Junior?

Waar zit z'n jongeheer?
¿Dónde tiene el pene?

Ik kom persoonlijk… Gothams lievelingszoon halen… jongeheer Chip Shreck.
He venido personalmente… a por el hijo favorito de Gotham, el Sr. Chip Shreck.

Uw spulletjes, jongeheer Will.
Su maletín, Maestro will.

Wees sterk, jongeheer Judah.
Sea fuerte, amo Judah.

Kom je je weer bij mijn bemanning voegen, jongeheer Turner?
¿Viene a integrarse a mi tripulación de nuevo, joven Turner?

Jawel, jongeheer.
¡Sí, Comandante Junior!

Goedenavond, jongeheer.
Buenas tarde Señor.

Er is een probleem. Met uw jongeheer.
Hay un problema… con su amiguito.

Komt u maar op, jongeheer William.
Ha llegado su límite, amo William.