JOUW JONGEN - vertaling in Spaans

• tu chico
• tu hijo
• tu muchacho
• tu amigo
• tu niño

Voorbeelden van het gebruik van Jouw jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is teveel paard voor jouw jongen.
Demasiado caballo para tu muchacho.

Wat is er mis met jouw jongen?
¿Cuál es el problema con tu hijo?

Ik ben jouw jongen.
Yo soy tu muchacho.

Maat, is dat niet jouw jongen?
Amigo,¿ese no es tu hijo?

Ik ben niet jouw jongen.
No soy tu muchacho.

Neem ze dan. Zij of jouw jongen.
Es o ella o tu hijo.

Hé Cecil, hoe vergaat het jouw jongen?
Hey, Cecil,¿cómo está tu hijo?

Jouw jongen kan je daar niet uithalen!
Muchacho tu no podrás salir de ahí!

Jouw jongen kwam alleen voor wat hij wilde.
Parece que tu niñito solo vino por lo que quería.

Jouw jongen is een harde werker.
Su muchacho es un buen trabajador.

Wat jouw jongen betreft, zonder twijfel.
Cuando se trata de tu hijo, sin duda.

Je gaf jouw jongen zijn grote welkomstgeschenk.
Ya le has dado la gran bienvenida a tu chico.

Dus het alibi van jouw jongen Andy Wilson klopte.
Así que la coartada de su hijo Andy Wilson comprueba hacia fuera.

Jouw jongen heeft niet alleen gelijk.
No sólo su chico está en lo cierto.

Jouw jongen is gewoon prima.
Su hijo estará bien.

Is dat jouw jongen?
¿Ese es su muchacho?

Jouw jongen gaat hiervoor naar de gevangenis.
Tu hijo… tu hijo va a ir a la cárcel por esto.

Jouw jongen zou de volgende zijn.
Su hijo era el próximo.

Daar is jouw jongen, jullie zijn hier net op tijd.
Ahí está su chico. Llegó aquí justo a tiempo también.

Jouw jongen doet niet mee aan het concert?
Su chico… está fuera del concierto.¿Qué?