KAAPT - vertaling in Spaans

• secuestra
• se apropia
• secuestrar

Voorbeelden van het gebruik van Kaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een browser hijacker die uw computer gebundeld met freeware invoert en direct kaapt alle van uw browsers.
un secuestrador de navegador que entra en tu ordenador con freeware y al instante se apropia de todos los navegadores.

Online is een potentieel ongewenste programma‘ s die, meestal, kaapt web browser na installatie van een ander freeware.
Online es un programas potencialmente no deseados que, por lo general, secuestra navegador web después de la instalación de otro freeware.

Door individuele cellen in tijd waar te nemen, ontdekten de onderzoekers dat HIV een exotische vorm van het verbinden om willekeurig lawaai te stemmen kaapt.
Observando las células individuales en un cierto plazo, los investigadores descubrieron que el VIH secuestra una forma exótica de empalmar para sintonizar ruido al azar.

Greta Thunberg laat vijf olietankers zinken en kaapt vrachtschepen tijdens tocht over Atlantische Oceaan.
Greta Thunberg hunde cinco petroleros y secuestra dos buques mercantes cargados de plástico durante su travesía por el Atlántico.

We hebben honderden preventieve maatregelen… om te voorkomen dat een idioot met een laptop satellieten kaapt.
Debemos tener cientos de medidas preventivas… para impedir que un imbécil con una laptop secuestre satélites.

Zoals de naam al aangeeft, het kaapt het slachtoffer browsers
Como el nombre implica, se secuestra la víctima de los navegadores

Dat is waarom de app de browserinstellingen kaapt, je blootstelt aan advertenties,
Es por ello apropia de la aplicación de configuración de su navegador, le expone a anuncios

Dit stukje malware kaapt je browser, en stuurt je door naar een pagina welke beweert
Este tipo de malware intercepta tu navegador, llevándote a una página que dice

Als hij het vliegtuig kaapt en mensen gaat executeren… dan laat hij ons gaan.
Cuando se apodere del avión y empieza a ejecutar gente nos dejará en libertad.

In de meeste gevallen, het kaapt web browsers direct na het installeren van een andere freeware.
En la mayoría de los casos, se secuestra los navegadores web justo después de instalar otro freeware.

Het programma kaapt uw startpagina, nieuw tabblad
El programa apropia de su página de inicio,

Als de SNP genoeg stemmen kaapt van de Conservatieve Partij,
Si le arrebata suficientes votos al Partido Conservador,

Om zijn hond te vinden kaapt Atari een vliegtuig en komt op het eiland terecht.
Decidido a encontrar a su perro perdido, Atari roba un avión y vuela hasta la isla.

dit programma binnen krijgt, het kaapt Internet Explorer browser.
este programa se mete dentro, se secuestra Internet Explorer navegador.

Onze kinderen zijn half-Japans, mijn ouders komen en jij kaapt Thanksgiving.
Nuestros hijos son mitad japoneses, mis padres también vendrán a la cena, y tú estás secuestrando acción de gracias.

kunt u niet elke browser die je hebt omdat de toepassing alle van hen kaapt.
se puede utilizar cualquier navegador que tengas porque la aplicación apropia de todos ellos.

Hij heeft het Witte Huis nog niet verlaten of hij kaapt onze agenda al.
Ni siquiera ha abandonado los terrenos de la Casa Blanca y ya se está apropiando de nuestra agenda.

Hoe om terug te keren uw Windows 10-account naar een lokale één(na de Windows Store kaapt het).
Cómo revertir su cuenta de Windows 10 a una local(después de que la tienda de Windows la seccione).

Com kaapt uw computer, het begint te zien van een eindeloos aantal verschillende promotionele content voor je pop- up advertenties,
Com secuestra el ordenador, empieza a mostrar un sinfín de diversos contenidos promocionales para usted- anuncios pop-up, la nueva pestaña de anuncios,

Zodra u begint met het zien Onmiddellijk na installatie van deze app kaapt web browsers,
Tan pronto como empiece a ver Inmediatamente después de la instalación, esta aplicación secuestra los navegadores web,