KADO - vertaling in Spaans

• regalo
• kado
• regaló
• regalos

Voorbeelden van het gebruik van Kado in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus… heb ik een vriendschap kado bij.
Así que… Te he traído un regalo de amistad.

Het is een kado voor Christine.
Es una sorpresa para Christine.

In feite is deze hele reis een kado.
De hecho, todo este viaje es una sorpresa.

Het is een kado.
Es un regalo para ti.

Voor een kado?
Para regalarlas.

Ik denk dat we moeten gaan nadenken over een housewarming kado.
Supongo que es hora de que empecemos a pensar acerca de un regalo de inauguración.

Je kan beter een anulerings kado in plaats daarvan geven.
Será mejor que me envíes un regalo de anulación en su lugar.

Hoe kan ik een kado bon versturen.
Como enviar los vales del Regalo.

Ooh, ik hoef geen kado te krijgen.
Oh, no necesito un regalo.

Jim, wil je voor mij een check uitschrijven voor Cheryl's kado?
Jim, quieres hacerme un cheque por el regalo de Cheryl?

Bedankt voor het kado.
Gracias por el obsequio.

Bedankt voor je kado, Bennie.
Gracias por el regalo, Bennie.

En in onze kado shop.
Y en nuestra tienda de regalos.

Ik waardeer de gedachte achter Nevilles kado.
Aprecio la intención detrás del regalo de Neville.

Jij was het mooiste kado.
Fuiste el mayor de los regalos.

Noteer het als kado.
Guárdalo como un regalo.

Ik geef je geen kado.
No te daré el regalo.

Een Posen Kado tasje.
La bolsa de regalo de Zac Posen.

Dus Ryder, ik heb een geweldig idee bedacht voor Hollys kado.
Ryder, he pensado en un regalo genial para Holly.

Je had niet zo duur kado voor haar hoeven kopen.
No tenías que hacerle un regalo tan caro.