KARADZIC - vertaling in Spaans

• karadzic
• karadžić

Voorbeelden van het gebruik van Karadzic in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

door de onmiddellijke uitlevering van aangeklaagden waaronder Mladic, Karadzic, Gotovina en Taylor;
la entrega inmediata de los acusados, incluidos Mladic, Karadzic, Gotovina y Taylor;

het is niet aanvaardbaar dat mensen als Karadzic en Mladic niet alleen nog vrij rondlopen,
es inaceptable que personas como Karadzic y Mladic, no sólo sigan en libertad, sino que, con sus actividades, constituyan una amenaza

over de noodzaak tot arrestatie van de oorlogsmisdadigers Karadzic en Mladic.
sobre la necesidad de detener a los criminales de guerra Karadzic y Mladic.

Karadzic heeft natuurlijk groot gelijk.
Karadzic, evidentemente, tiene razón.

Karadzic besloot zichzelf te verdedigen.
Karadzic ha optado por defenderse a sí mismo.

Karadzic voert zijn eigen verdediging.
Karadzic ejerce su propia defensa.

Karadzic eist Mladic als getuige.
Karadzic llamó a Mladic como testigo.

Radovan Karadzic wordt in Servië gearresteerd.
Radovan Karadzic ha sido detenido en Serbia.

Karadzic en Mladic samen voor tribunaal.
Karadzic y Mladic, juntos ante la corte.

Karadzic heeft besloten om zichzelf te verdedigen.
Karadzic ha optado por defenderse a sí mismo.

Karadzic behoudt wel zijn recht op zelfverdediging.
Sin embargo, Karadzic se reserva el derecho de defenderse a sí mismo.

Karadzic werkte vermomd als arts in Belgrado.
Karadzic se escondía bajo una falsa identidad como médico en Belgrado.

Waarom zijn Karadzic en Mladic nog steeds niet gearresteerd?
¿Por qué razón no se ha detenido todavía a Karadzic y a Mladic?

Karadzic is een soort Doctor Poet and Mister Criminal.
Karadzic es una especie de Doctor Poeta y Míster Criminal.

De heer Karadzic was niet aanwezig bij de presentatie.
El señor Karadzic no asistió a la presentación.

Karadzic liep in de val van Milosevic.
Karadzic sigue los pasos de Milosevic en la cárcel.

Radovan Karadzic woensdag in de rechtszaal in Den Haag.
Radovan Karadzic, el miércoles en el tribunal de La Haya.

De partijen van Karadzic en Kraijniks hebben het gehaald.
El partido de Karadzic y de Kraijnik ha sido el más fuerte.

Karadzic en Mladic worden berecht door het Joegoslavië Tribunaal.
Karadzic y Mladic están siendo procesados ante el Tribunal de La Haya.

In totaal zijn er elf aanklachten ingediend tegen Karadzic.
En total, la acusación contra Karadzic consiste en 11 cargos.