KASBOEK - vertaling in Spaans

• libro de caja
• libro mayor
• registro
• libro de contabilidad
• libro contable
• libro de cuentas

Voorbeelden van het gebruik van Kasboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De auditor is verplicht om te analyseren hoe de posten in het kasboek overeenkomen met de rapporten van de kassier
El auditor está obligado a analizar cómo las entradas en el libro de caja corresponden a los informes del cajero

Open het rekening kasboek door te klikken op de link van je rekening in het Uw Financiële Samenvatting venster.
Abra el registro de su cuenta haciendo clic sobre el enlace hacia ella en la ventana Su Resumen Financiero.

Oké, maar buiten de boeken om betekent buiten het kasboek om, belastingvrij.
Está bien, pero fuera de los medios de libros fuera el libro mayor, como en libre de impuestos.

Het serienummer toegewezen door het kasboek Excel automatisch
El número de serie asignado por el libro de caja de Excel de forma automática

Transacties zonder categorie, of splitsingen met bedragen die niet zijn toegewezen, in het kasboek gemarkeerd worden met een uitroepteken of een gele driehoek?
Que los asientos sin categoría asignada o con partidas sin valores asignados se marcan con un signo de exclamación en un triángulo amarillo registro?

Het zoekteam vond een notitieboek in de keukenlade, een kasboek.
Encontraron un cuaderno en la parte de atrás de un cajón de la cocina. Un libro de contabilidad.

Voeren kasboek op de PC De abacus Cash Book Download biedt kleine bedrijven
Realizar libro de caja en el PC El ábaco Descargar Libro de caja proporciona a las pequeñas empresas

de bijbehorende originele documenten te vergelijken, evenals de kasboek te controleren.
los documentos originales que se acompañan, así como para comprobar el libro de caja.

Bij het aanmaken van een nieuw kasboek, specificeert de gebruiker een label en het kalenderjaar waarvoor het kasboek uit te voeren.
Al crear un nuevo libro de caja, el usuario especifica una etiqueta y el ejercicio para el cual se realice el libro de caja.

bijvoorbeeld in een kasboek.
por ejemplo, en un libro de caja.

Alle documenten die in contanten betaald worden vastgelegd in een kasboek in chronologische volgorde.
Todos los documentos que se han pagado en efectivo se registran en un libro de caja en orden cronológico.

Eerst wordt de inbreng van hun eigen stamgegevens gevalideerd na de Excel kasboek download, worden automatisch naar alle andere pagina's.
En primer lugar, la entrada de su propia datos maestros se valida después de la descarga libro de caja de Excel, se transfiere automáticamente a todas las demás páginas.

Betalingsinformatie van het kasboek is privé, de transactie-informatie is echter openbaar.
La información de pago del contable es privada, sin embargo, la información de la transacción es pública.

Betalingsinformatie van het kasboek is privé,
La información de pago en el libro contable es privada,

Ze kunnen een standaard boekhoudprogramma of kasboek maken waarmee ze de financiële transacties van de organisatie kunnen volgen.
Pueden crear un programa contable básico o un libro de contabilidad que les permita mantener un registro de las transacciones financieras de la organización.

Met de functie Elektronisch kasboek kunt u de gegevens van verkooptransacties opslaan in het geïntegreerde geheugen.
La función de diario electrónico le permite guardar el contenido de las transacciones de ventas en una memoria integrada.

Betalingsinformatie van het kasboek is privé,
La información de pago en el libro mayor es privada,

Helaas zijn veel mensen niet om dit soort transacties te registreren in het kasboek, die zal gooien de persoonlijke financiële administratie uit.
Lamentablemente, muchas personas no registran este tipo de transacciones en el registro de la chequera, el cual arrojará los registros financieros personales apagado.

Het kasboek in 2017 kan heel gemakkelijk te hanteren en in het bijzonder
El libro de caja en 2017 puede ser muy fácil de manejar

Naast de pure verzameling documenten in de stijl van een kasboek, de boekhoudkundige programma maakt ook een verscheidenheid aan rapporten voor indiening bij de belastingdienst.
Además de la colección pura de documentos en el estilo de un libro de caja, el programa de contabilidad también crea una variedad de informes para su presentación a la oficina de impuestos.