KELDERS - vertaling in Spaans

• sótanos
• bodegas
• subsuelos
• sotanos
• cellers
• kelders
• sótano
• bodega

Voorbeelden van het gebruik van Kelders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vermoed dat ze één van die kelders als kluis hebben omgebouwd.
Mi suposición es que han convertido uno de los sótanos en una cámara acorazada.

Er zijn verschillende soorten kelders.
Hay varios tipos de bodegas.

We hebben het over de diepste kelders, de absolute bodem.
Estamos hablando de la desesperación profunda, a nivel del sótano, absolutamente bajo.

Welkom in de kelders.
Bienvenida al subsótano.

Ik raakte verwend door de kelders van King.
Me he echado a perder en las bodegas del King's College.

De helft naar de bewakers en de rest naar de kelders.
Una mitad para las enfermeras, y coloca el resto en las bodegas.

Controleren kelders.
Comprobación de los sótanos.

Ik wil dat je de kelders laat zien.
Quiero que me enseñes todo el subsótano.

Kasten, kelders.
Armarios, cuevas.

Wat heeft u met de kelders hier gedaan?
¿Qué les ha hecho a los sótanos?

In de ochtend gaan we door de kelders.
Al amanecer iremos a través de los sótanos.

Er staan duizenden potten opgeslagen in hun kelders.
Ya tienen miles de frascos almacenados en el sótano.

De borden van de kelders vijg.
Las Planchas de los fundamentos fig.

Ik heb zelf oeroude graffiti gevonden in de kelders van graaf Lovignano.
Yo mismo he descubierto unas pinturas muy antiguas en las cuevas del conde Lovignano.

De Collio geel fiets te ontdekken kwaliteit kelders à.
La moto de Collio amarillo para descubrir à cavas de calidad.

Waar warme jazz mengt met koude electronica van Kopenhagen kelders.
Donde jazz caliente se mezcla con la electrónica fría de sótanos de Copenhague.

Je hebt maar een klein lampje om je weg te vinden in de donkere kelders.
Solo tienes una pequeña linterna para encontrar tu camino en los calabozos oscuros.

Als een ruimtevaartuig dat geland is in de kelders van Ackerman.
Como una nave espacial perdida en las cuevas Ackerman.

Maar dit zijn de kelders.
No puedo creerlo.¡Estamos en las bodegas!

Geëxpandeerd polystyreen wordt meestal gebruikt voor isolatie van funderingen, Kelders, vloeren in houten huizen,
El poliestireno expandido es la más utilizada para aislamiento de cimientos, Sótanos, pisos en casas de madera,