KERK IS - vertaling in Spaans

• iglesia es
• iglesia está
• templo es
• iglesia constituye
• iglesia fue
• iglesia sea
• iglesia son

Voorbeelden van het gebruik van Kerk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kerk is al sinds 1901 in Japan.
La Iglesia ha estado presente en Japón desde 1901.

Kerk is de staat, staat is de kerk..
La iglesia es el estado y el estado, la iglesia..

Kerk is alles binnen de ziel.
La Iglesia está completamente dentro del alma.

Deze kerk is al jaren leeg.
Esta iglesia ha estado vacía por años.

De kerk is in de handen van de Franciscanen sinds 1674.
La iglesia ha estado en manos de los franciscanos desde 1674.

De kerk is de schuldige.
La Iglesia es la culpable.

Onze kerk is de grootste!
¡Nuestra iglesia es la más grande!

Trouwen in de Oude Kerk is een feest!
El matrimonio en la Iglesia es una fiesta!

De kerk is al sinds 1901 in Japan.
La Iglesia ha estado en Japón desde 1901.

Deze kerk is van het volk.
La iglesia pertenece al pueblo.

De Kerk is 200 jaar in vertraging.
La Iglesia ha quedado atrasada 200 años.

Giving hoofd in kerk is een sin.
Giving cabeza en iglesia es un sin.

Nu, de kerk is door die scholen heen gekomen.
Ahora, la iglesia ha pasado por esas escuelas.

De kerk is de “samenkomst”, in plaats van een organisatiestructuur.
La Iglesia es la"congregación", en lugar de una estructura organizativa.

Deze kerk is hersteld en wordt nog steeds gebruikt voor diensten.
Esta iglesia ha restaurado y todavía se usa para servicios.

De staat is veranderd en de kerk is nog meer veranderd.
El Estado ha cambiado, la Iglesia ha cambiado aún más.

Een bezoek aan het klooster en de kerk is zeer de moeite waard.
La visita guiada al convento y a la iglesia es muy valiosa.

Hij is het hoofd, de kerk is het lichaam.
Él es la Cabeza; la Iglesia, su Cuerpo.

Je weet dat dit een kerk is, toch?
Usted sabe que esto es una iglesia,¿verdad?

Ik getuig dat dit zijn kerk is.
Doy testimonio de que esta es Su Iglesia.