KERVEN - vertaling in Spaans

• tallar
• muescas
• grabando
• marcas
• tallando
• tallan
• de entallado

Voorbeelden van het gebruik van Kerven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanvraag sturen Oproep Aangeboden van een faillissement is een gebruiksklare kerven machine Fabrikant Indumasch Model VA 200-4 Bouwjaar 1997 Masch. Nr.
De una quiebra es un listo para usar muescas en la máquina Fabricante Indumasch VA modelo 200-4 Año de construcción 1997 Masch. Nr.

Onze namen in de bank kerven, onze eerste kus in je moeders Volvo.
Tallando nuestras iniciales en las gradas, teniendo nuestro primer beso en el Volvo de tu mamá.

overleeft de impact van kerven en snijwonden die kunnen optreden bij dagelijkse slijtage.
sobrevivirá al impacto de las muescas y cortes que pueden ocurrir con el desgaste diario.

Ervaren skiërs kerven over de hellingen"Standard" en"Trass"
Los esquiadores experimentados tallan sobre las pistas"Estándar" y"Trass"

Karen heeft het te druk met penissen in haar bureau kerven… en met haar internetcursus makelaardij.
Karen está ocupada tallando penes en su escritorio… Y buscando su permiso inmobiliario en línea.

Terwijl de witte vlekken verdwijnen terwijl ze scrubben of kerven, kristalliseren mineralen uit de betonmassa;
A medida que las manchas blancas desaparecen a medida que se frotan o tallan, los minerales se cristalizan en la masa de hormigón;

In zijn jas kerven:'Bullock, ik heb je paard geneukt…'
Marca en su traje:"Bullock, me cogí a tu caballo"

Maar u hoeft dat niet te onthouden… ik zal het op uw voorhoofd kerven.
Pero no hace falta que lo recuerdes Te lo voy a grabar en tu maldita cabeza.

Dwergse Runenleerling Runenleerlingen, geoefend in hun ambacht, kerven geheimzinnige runen in hun wapens en harnas.
Los artesanos rúnicos enanos, que ya tienen práctica en su oficio, graban runas arcanas en armas y armaduras.

Aan het oppervlak blootliggende diamanten kerven het materiaal en slijpen het tot een fijn poeder.
Los diamantes con la superficie expuesta marcan el material y lo desbastan hasta convertirlo en un polvo fino.

Onze hydraulische kerven machine drop het afval in een parachute
Nuestra máquina de entalla hidráulica deja caer los desechos en una rampa

Onze kerven machines scheren met de bladen in de negatieve positie
Nuestras máquinas de muescas cortan con las cuchillas en la posición negativa,

Hydraulische kerven machine ook hydraulische snijhoek machine, is verdeeld in verstelbare en niet-verstelbare.
La máquina de muesca hidráulica también llamada máquina de esquina de corte hidráulico, se divide en ajustable y no ajustable.

van het wassen verbeteren, moet het oppervlak van het behang worden ingesneden of kerven;
la superficie del fondo de pantalla deberá realizarse una incisión o entallar;

Ik wilde m'n naam in het vlees van de wereld kerven. Als een litteken.
Quería esculpir mi nombre en la carne del mundo, como una cicatriz.

Maar andere moderne Ica-artiesten blijven stenen kerven en ze als namaak verkopen.
Otros artistas modernos de Ica, sin embargo, continúan a tallar piedras y venta de falsificaciones de falsificaciones de los agricultores.

Kerven machine voornamelijk verdeeld in hoek vaste inkervende machine
Máquina de muesca dividida principalmente en máquina de muesca de ángulo fijo

scheuren, kerven, teaser afschuining diepte van meer dan 5 mm, moet worden gesneden.
desgarros, mellas, la profundidad del chaflán sumario de más de 5 mm, se debe cortar.

Veel van de botten vertonen kerven die werden gemaakt toen het botweefsel nog vers was, een aanwijzing van talloze geslaagde jachtpartijen.
Muchos de los huesos poseen marcas de cortes que se hicieron cuando todavía estaban frescos, pruebas de cacerías exitosas.

De kerven op de ribben en de bloedingen… in de aangrenzende intercostale spieren komen overeen met messteken.
Rasguños en las costillas y hemorragia… en los músculos adyacentes intercostales concuerdan con las puñaladas.