KEUZEN - vertaling in Spaans

• opciones
• elecciones
• decisiones
• escogimientos
• elegir
• elección
• opción

Voorbeelden van het gebruik van Keuzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook een dieper begrip van oordelen en keuzen vereist een rijkere woordenschat
Un conocimiento mas profundo de juicios y decisiones requiere igualmente un vocabulario

Zulke keuzen zijn daden van morele aard
Estas elecciones son acciones de naturaleza moral

Een website kan zonder deze cookies niet de keuzen herinneren die u eerder hebt gemaakt
Sin estas cookies, un sitio web es incapaz de recordar las opciones que ha seleccionado previamente

Vergeet niet dat we alleen in hotels moeten zijn als we geen andere keuzen hebben, en niet uit lust
Recuerda que solo debemos encontrarnos en hoteles cuando no tenemos otra opción, y no por lujuria

Zijn morele keuzen zouden eveneens doelloos zijn zonder het kosmische inzicht dat besef van geestelijke waarden oplevert.
Del mismo modo, la elección moral sería inútil sin el discernimiento cósmico que produce la conciencia de los valores espirituales.

De uitdagingen waarvoor wij staan vergen moeilijke keuzen en zowel Democraten
Los desafíos que se nos presentan requieren decisiones difíciles y los demócratas, igual

Dit is een deel van de manier waarop God individuele keuzen van mensen gebruikt om een energie te scheppen die vele mensen zal beïnvloeden en waarvan vele mensen zullen profiteren.
Esto es parte de la manera como Dios usa las elecciones individuales de los humanos para crear una energía que beneficie a muchos.

Vandaag zijn er zo vele keuzen voor levensverzekeringen dat men vaak vraagt zich af hoe krijg ik een goed beleid.
Hoy en día hay tantas opciones para las pólizas de seguro de vida que a menudo uno pregunta cómo conseguir una buena política.

Zijn morele keuzen zouden eveneens doelloos zijn zonder het kosmische inzicht dat besef van geestelijke waarden oplevert.
Del mismo modo, la elección moral sería inútil sin la percepción cósmica que produce la conciencia de los valores espirituales.

De volgende manieren zijn de gebruikelijke die manieren worden verkozen om onze stempel van de schroefkopbal te verschepen, terwijl een andere keuzen of.
Las maneras siguientes son las maneras usuales elegidas para enviar nuestro sacador del jefe del tornillo, mientras que cualquier otra opción o.

Jullie kunnen die nieuwe keuzen claimen voor jezelf in Balans
Ustedes pueden reclamar estas nuevas elecciones para sí mismos en el Equilibrio

Een lijst met keuzen zorgt er ook voor
Una lista de opciones también permite asegurarse de

zullen culturele aanbiedingen populaire recreatie keuzen zijn.
las artes que ahora, los ofrecimientos culturales serán escogimientos recreativos populares.

Want ze hebben geleerd dat alle keuzen bewust worden gemaakt,
Pues han aprendido que toda elección se hace conscientemente,

De volgende manieren zijn de gebruikelijke manieren die worden verkozen om onze binnen Binnen Hexagon Stempel te verschepen, terwijl een andere keuzen of.
Las maneras siguientes son las maneras usuales elegidas para enviar nuestro sacador interno interno del hexágono, mientras que cualquier otra opción o.

Een ander gevolg van de keuzen die wij voor de Lissabonstrategie maken, is dat de doelstellingen die wij voorstellen niet altijd softe doelstellingen zijn.
Otra consecuencia de las decisiones que estamos adoptando en relación con la Estrategia de Lisboa es que los objetivos que proponemos no siempre sean objetivos"suaves".

Dergelijke keuzen moeten rustig,
Dichas elecciones deben tomarse despacio,

Welke keuzen heb ik met betrekking tot het verzamelen,
¿Qué opciones tengo con respecto a la colección,

haakje opgehangen kan worden in een vlaggenstok deze kunnen bedrukt worden naar eigen keuzen.
que puede ser colgada con una cuerda y un gancho en un mástil, y se puede imprimir según tu elección.

Respecteren we uw keuzen en informeren we u als er belangrijke veranderingen zijn die van invloed zijn op uw persoonsgegevens
Respetamos sus decisiones y le mantendremos informado si se producen cambios importantes que afecten a su información personal