KLEPJE - vertaling in Spaans

• tapa
• solapa
• portezuela
• válvula

Voorbeelden van het gebruik van Klepje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

USB achter een rubberen klepje.
discretamente oculta tras una tapa de goma.

En deze Game Boy… Ik weet niet van wie hij was, maar ik vond een vingerafdruk op het klepje van het batterijvakje.
No sé a quién perteneció, pero he encontrado una buena huella del pulgar en la tapa de las pilas.

Draaien we de camera zijwaarts dan zien we verstopt achter een plastic klepje het slot voor de Secure Digital of MultiMedia geheugenkaart.
Al girar la cámara de lado, vemos la ranura para las tarjetas Secure Digital o MultiMedia, ocultada tras una tapa de plástico.

zal dan ook niet uit het compartiment vallen bij het openen van het klepje.
lugar gracias a una palanca de seguridad y no se cae si abres la tapa.

Plaats de batterij(CR 2025) onder het klepje met de positieve(+) kant naar het klepje gericht.
Inserta la pila(CR 2025) dentro de la tapa con el lado positivo(+) orientado hacia la tapa.

een derde generatie cv-ketel zonder knoppen of klepje.
una caldera de tercera generación sin botones ni solapas.

In het midden, vlak naast het klepje van het accu/geheugenkaart compartiment zien we een universele metalen statiefaansluiting.
En el centro, justo al lado de la cubierta del compartimiento de la batería/ tarjeta de memoria, tenemos una rosca universal para trípode.

Het verende metalen klepje B-1 is makkelijk te demonteren
La cubierta de metal elástico B-1 es fácil de desmontar

Als u het klepje van het batterijvak naar de stand 'aan' draait
Si gira la cubierta del compartimiento de las pilas hasta la posición de encendido

Dit klepje zorgt ervoor dat uw batterij op zijn plaats blijft in uw spelcomputer.
Esta cubierta se asegura de que la batería se mantiene en su lugar en la consola de juegos.

Het klepje is van kunststof net
La cubierta está realizada en plástico,

De batterij klepje speciaal voor de Nintendo Wii remote,
La tapa de la batería específicamente para el Nintendo Wii mando,

Het kleine klepje is de voor de originele AirFloss en het grote klepje is voor AirFloss Pro/Ultra.
La compuerta más pequeña es para el AirFloss original y la de mayor tamaño para el modelo AirFloss Ultra.

Het klepje van de geheugenkaart kan worden vergrendeld om te voorkomen
La cubierta de la tarjeta de memoria se puede bloquear para evitar

Plaats het klepje van de harddisk terug voor u de console terug inschakelt.
Vuelve a colocar la cubierta de la unidad de disco duro antes de encender la consola.

Als we de Kodak V705 van de zijkant bekijken, zien we verstopt achter een plastic klepje het slot voor de Secure Digital of MultiMedia geheugenkaart.
Si nos fijamos en el lateral de la Kodak V705 vemos la ranura para las tarjetas Secure Digital o Multimedia bajo una tapa de plástico.

Plaats de batterij(CR 2025) onder het klepje met de positieve(+) kant naar het klepje gericht.
Insertar la batería(CR2025) dentro de la cubierta, con el lado positivo(+) orientado hacia la cubierta.

Zoek aan de rechterkant van de console de ontgrendeling van het klepje van de harddisk.
En la parte derecha de la consola, busque el mecanismo de apertura de la cubierta del disco duro.

een voorvak met een klepje.
otro bolsillo delantero con un colgajo.

Voor L430x: Druk met een platte schroevendraaier het palletje in en open het scharnierende klepje.
Para L430x: Utilice un destornillador de punta plana para soltar el cierre y abra la tapa con bisagra.