KLOOT - vertaling in Spaans

• jodas
• se mete
• de mierda
• hijo de puta
• maldito
• kloot
• mierda
• el idiota

Voorbeelden van het gebruik van Kloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom heeft die kloot nog niet gebeld?
No puedo creer que el idiota no haya llamado,

Je kloot me met die kaarten.
Me jodes con estas cartas.

Kloot niet met die texicaan, serieus.
No te metas con ese tejano, en serio.

Kloot… je kent me niet.
Hijo de… no me conoces.

Maar dit buitenaards wezen kloot met het verkeerde team.
Pero esa criatura alienígena se ha metido con el equipo equivocado.

Kloot niet met mijn zaken!
¡No te metas con mi negocio!

Schiet de kloot neer!
Dispárale al puto.

Die kloot had ons verklikt. OK?
Ese cabrón nos chivateó.¿OK?

Ik ben een zieke kloot…- Vanaf het begin!
Soy un enfermo hijo de-¡Desde el principio!

Kloot niet met me, Halfbloed.
No te metas conmigo, Mestiza.

Lk kloot met niemand.
Yo no me meto con nadie.

Kloot niet met het leger van de Verenigde Staten.
No te metas con las fuerzas armadas de los Estados Unidos.

Dit kloot vergat de koekjes.
Este idiota se olvidó las galletas.

Deze kloot?
¿Este capullo?

Kloot niet met Bill Boss!
¡No se meta con Bill Boss!

Denk je dat, kloot?
¿Eso piensas pendejo?

Denk je dat ze gek is, kloot?
¿Piensas que es rara, pendejo?

Denk je dat ze getrouwd is, kloot?
¿Piensas que está casada, idiota?

Volgens m'n zus zie ik eruit als een kloot met mazelen.
Mi hermana piensa que parezco un idiota con sarampión.

Daar, hij leek precies op die kloot.
Ahí, es igual que el desgra.