Voorbeelden van het gebruik van Se mete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadie se mete con la dama de honor.
Niemand soit met het bruidsmeisje.Un hombre se mete en problemas legales
Robin se mete dentro de tu cabeza.
Mira cómo tu rey se mete en problemas.
Estúpida arena. Se mete en todas partes.
Nadie se mete con los Gallagher.
El policía que me mandó a la cárcel aún se mete en nuestros asuntos.
Y nadie se mete contigo.
En niemand soit met jou.Inmigrante se mete dentro de una maleta para cruzar la frontera.
Migrant kruipt in koffer om grens over te steken.Nadie se mete en mi cocina.
Niemand raakt mijn keuken aan.Com se mete con su cotidiana experiencia en línea sin su permiso.
Com knoeit met uw dagelijkse online-ervaring zonder uw toestemming.Si una se mete en problemas, la otra la ayuda.
Als de één in de problemen zit helpt de andere diegene eruit.Ves cómo se desviste, se mete en la cama, se duerme.
Je ziet hoe ze haar uitkleed, naar bed gaat, Nadie se mete con los bebés de Mamá Grande.¡Nadie!
Niemand dolt met Big Momma's kindjes. Niemand!El Sr. Traill se mete mucho en los asuntos de los demás.
Mr Traill bemoeit zich veel met andermans zaken.¡Nadie se mete con nuestro aquelarre!
Niemand kloot met onze heksenkring!¡Nadie se mete con mis pantalones!
Niemand soit met mijn broek!Si se mete en problemas aquí no llegará la caballería.
Als u in de problemen raakt… zal er geen cavalerie achter de heuvel vandaan komen.Vi un lugar bajo la ducha donde el agua se mete bajo el linóleo.
Ik zag een plek in de douche waar het water onder het linoleum kruipt.¿Quién no sabe que su marido se mete 20 Oxys al día?
Wie weet niet dat haar man op 20 Oxy's per dag zit?
