KOCHT IK - vertaling in Spaans

• compré
• adquirí
• compraba
• compre
• compraría

Voorbeelden van het gebruik van Kocht ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kocht ik een boek(of twee).
Consigue un libro(o dos).

Voor ons eerste jubileum, kocht ik een namaak Rolex op Time Square.
Y en nuestro aniversario, le compré un Rolez de descuento.

Verder kocht ik een grammatica Portugees.
Comprarme una buena gramática portuguesa.

Daarom kocht ik deze beschermende bril.
Por eso compré estas gafas.

Deze vrouwelijke libidopillen kocht ik op instigatie van mijn man.
Estas pastillas para la libido femenina las compré por instigación de mi esposo.

Als de ijzerwinkel open was geweest, kocht ik 'n mes om mezelf te doden.
Si estuvieran las tiendas abiertas, me compraría un cuchillo para matarme.

Van mijn eerste echte salarissen kocht ik een huis voor mijn ouders.
Sin embargo, con una de mis primeras pagas le compré una casa a mi madre.

Daarom kocht ik de Monarch diamant,
Por eso compré el diamante Monarca.

In 1994 jaar kocht ik de eerste miniatuur van mijn favoriete team: Feyenoord.
En 1994 compré mi primera miniatura, de mi equipo favorito: Feyenoord Rotterdam.

Vrijdag kocht ik't huis van m'n ouders.
El viernes les compré la casa a mis padres.

Daarom kocht ik dit voor Amy.
Es por eso que le compré esto a Amy.

Zo kocht ik deze Foghorn Leghorn sleutelhanger…
Así es como conseguí este llavero del Gallo Claudio

Daarom kocht ik de fles.
Por eso compré la botella.

Daarom kocht ik die kleurstof.
Por eso compré ese tinte.

In september kocht ik kaartjes bij u.
Usted me vendió unos boletos en septiembre.

Een week geleden kocht ik een nieuwe jurk.
Hace una semana compré un vestido nuevo.

Dus kocht ik zo'n oude videospeler.
Me compre una VCR.

Vroeger kocht ik heel veel kleren.
Antes me compraba mucha ropa.

Mijn eerste computer kocht ik tien jaar geleden.
Por mi parte compré mi primer computadora hace diez años.

De apotheek kocht ik Profolan.
La farmacia me compró Profolan.