KOOKKUNSTEN - vertaling in Spaans

• cocina
• habilidades culinarias
• comida
• arte culinario

Voorbeelden van het gebruik van Kookkunsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beth erfde haar vader zijn kookkunsten.
Beth heredó las habilidades culinarias de su padre.

Als dat mogelijk is, met je moeders' kookkunsten.
Si eso fuera posible con la cocina de tu madre.

Het spel vereist decoreren vaardigheden met kookkunsten.
El juego requiere habilidades de decoración junto con habilidades en la cocina.

Het is een aanwinst voor je keuken en je kookkunsten.
Será un crédito para su cocina y sus habilidades de cocina.

Mijn probleem is jouw kookkunsten.
Mi problema es cómo cocinas.

Bent u gek op sushi en de Japanse kookkunsten?
¿Eres amante del sushi y de la gastronomía japonesa?

De keuken is volledig uitgerust en voorbereid voor uw kookkunsten.
La cocina está completamente equipada y preparada para sus habilidades en la cocina.

Je proefde wellicht nog nooit mijn vrouws kookkunsten.
No probaste la comida de mi mujer,¿verdad?

Hoe zijn je vaders kookkunsten?
¿Cómo está cocinando tu papá?

Wij hebben mogen genieten van zijn gastvrijheid, zijn kookkunsten, ons samenzijn, in een omgeving welke je terugbrengt naar oude tijden.
Hemos disfrutado de su hospitalidad, su cocina, nuestro tiempo juntos en un ambiente que le trae de vuelta a los tiempos antiguos.

Hoewel haar kookkunsten veel te wensen overlaten,
Aunque sus habilidades culinarias dejan mucho

Met de Kokko kunt u al uw kookkunsten sublimeren dankzij de concentratie van warmte in het keramiek van de barbecue.
El Kokko permite sublimar toda la cocina gracias a la concentración de calor en el interior de la cerámica de la barbacoa.

Je zult leren of te perfectioneren uw kookkunsten in een'state of theart' commerciële keuken met behulp van professionele gereedschappen en ondersteund door ervaren koks uit verschillende achtergronden.
Vas a aprender o perfeccionar sus habilidades culinarias en un'estado del arte' cocina comercial utilizando herramientas profesionales y el apoyo de experimentados chefs de diversos orígenes.

Lavon, ik kan uit ervaring vertellen dat de kookkunsten van een vrouw… een van het belangrijkste ingrediënt is in het recept voor een lang en liefdevol.
¿Sabes, Lavon? Puedo decirte por experiencia que la cocina de tu esposa es uno de los ingredientes principales en la receta del largo y cariñoso.

Humphry Evatt hebben erg goed voor mij gezorgd, en de kookkunsten waren ook uitsteken.
Humphry Evatt realmente se hicieron cargo de mí y la comida fue excelente.

Israel breng je je kookkunsten naar een hoger niveau mettheoretische en praktische lessen van de Israëlische.
llevarás tus habilidades culinarias al próximo nivel conlecciones teóricas y prácticas del mundo culinario israel….

Toen nam Child ingewikkelde Franse kookkunsten en paste het aan voor gemiddelde Amerikanen in haar klassieke kookboek De kunst van het Franse koken beheersen.
Luego, Child tomó una cocina francesa complicada y la adaptó para los estadounidenses promedio en su clásico libro de cocina..

Maar niet alleen in het RIJKS kun je genieten van de kookkunsten van Joris Bijdendijk.
Pero no solo en RIJKS puedes disfrutar del arte culinario de Joris Bijdendijk.

Gebruik ghee(geklaarde boter) in je kookkunsten om te zorgen voor het cholesterol dat je bijnieren nodig hebben om hun hormonen te maken.
Use ghee(mantequilla clarificada) en su cocina para proporcionar el colesterol que necesitan las glándulas suprarrenales para producir sus hormonas.

Wanhoop niet, want in kookkunsten komen alleen in de praktijk
No se desespere, porque en habilidades culinarias vienen sólo en la práctica