Voorbeelden van het gebruik van Kookkunsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Thane heeft een diploma in kookkunsten.
Hoezo dat?- Wat betreft mijn kookkunsten.
Nee. Ik mis je kookkunsten.
En niet alleen vanwege je kookkunsten.
Nicht nur wegen Ihrer Kochkünste.Het ruikt heerlijk en zeker niet als mijn moeders kookkunsten.
Das riecht himmlisch. Nicht im Geringsten wie das Essen meiner Mutter.Ik ken je kookkunsten.
Deine Kochkünste kenne ich.Je houdt van m'n kookkunsten.
Du liebst meine Kochkünste.Ik mis uw kookkunsten.
Weil ich deine Kochkünste vermisse.Geniet van Señora Cortazars uitstekende kookkunsten.
Genießen Sie Señora Cortazars exzellente Kochkünste.Je houdt van mijn kookkunsten.
Du liebst meine Kochkünste.En ik beloof dat ik je kookkunsten nooit meer voor lief zal nemen.
Und ich verspreche: Ich nehme deine Kochkünste nicht für gegeben hin.Bevallen mijn kookkunsten je?
Gefallen dir meine Kochkünste?Mij, of m'n kookkunsten?
Mich oder meine Kochkünste?Als ze mijn schoonmaken of kookkunsten niet goed vindt, slaat ze me.
Meryl Streep heeft twee Oscars dankzij haar kookkunsten.
Als Bernie wordt ontslagen vanwege zijn twijfelachtige kookkunsten, moet hij wel worden vervangen.
Geschichte Weil Bernie aufgrund seiner zwielichtigen Cousine gefeuert wurde, brauchte es Ersatz für ihn.Misschien mist ze haar moeders kookkunsten.
Ik hoop dat Gwen onder de indruk is van uw kookkunsten.
Ich hoffe Gwen ist von Eurer Kocherei beeindruckt.Ik eet nog liever een verbrande stoofpot dan iets van jouw kookkunsten.
Also ich esse lieber verbrannten Eintopf als das, was du gekocht hast.Ik hou van je en van je kookkunsten.
