GEKOCHT HAT - vertaling in Nederlands

• heeft gekookt
• kookte
• heeft gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Gekocht hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

weil sie besser gekocht hat!
Zij kon beter koken.

Etwas, das ihre Mutter gekocht hat.
Iets wat hun moeder voor ze maakte.

Weil ich alles aß, was er gekocht hat.
Omdat ik alles at wat hij bereid had.

der DCP mir Kaffee gekocht hat.
de ondercommissaris koffie voor me heeft gezet.

Hast du gesehen, dass er für dich gekocht hat?
Heb je hem ook voor jou zien koken?

Stellt euch vor, wie ihre Haut gekocht hat.
Stel je voor dat je huid gaat koken.

Er weiû nicht mal, dass Dad gekocht hat.
Hij weet niet eens dat pa kookt.

Keine Ahnung, ob er es persönlich gekocht hat, aber… ich sagte ihm, es sei für jemand sehr Wichtiges.
Ik weet niet of hij het persoonlijk heeft gekookt, maar ik zei dat het voor iemand belangrijk was.

meine Tochter professionell geplant, und irgendjemand gekocht hat.
m'n dochter professioneel heeft gepland. En iemand heeft gekookt.

was Oliver gekocht hat, waren Fertignudeln. Ja. Ich hoffe, du kochst jetzt.
het laatste wat Olivier kookte was volgens mij spaghetti uit een blik.

Ich weiß nicht, ob er Ihr Essen persönlich gekocht hat… aber ich sagte ihm, es sei für jemanden, der sehr wichtig ist.
Maar ik zei dat het voor iemand belangrijk was. Ik weet niet of hij het persoonlijk heeft gekookt.

Seit wir in diesem Haus sind. Das ist das Leckerste, was deine Mutter gekocht hat.
Dit is het lekkerste wat je moeder ooit gekookt heeft… sinds we hier in dit huis wonen.

das Fleisch von ihren Knochen gekocht hat, um es zu essen.
het vlees van hun botten kookte om te eten.

seine Braut für den weißen stellvertretenden Sheriff gekocht hat?
het slecht op dat zijn aanstaande bruid kookte voor de afgevaardigde sheriff?

segnen die Hand, die es gekocht hat.
zegen de handen die het bereide.

Sie wird nicht verschwinden, bevor sie die Wäsche gewaschen hat und Spaghetti gekocht hat.
Als ze hier eenmaal is, kan ze niet vertrekken zonder de was te doen en macaroni te maken.

seine wässerige Lösung fällt nicht aus, nachdem sie für 5 H. gekocht hat.
zijn waterige oplossing ontbreekt niet na het koken voor 5 h.

wenn das Wasser gekocht hat, setzte Teebeutel
als het water kookt, zet theezakje

Lieber Gott, danke für das Essen das Mom den ganzen Tag gekocht hat.
Heer, dank u voor dit eten… dat de hele dag gekost voor mama om het te maken.

der alle verjagt hat, die mich schief angeguckt haben, der mir das Essen gekocht hat.
die me beschermde en m'n lunch maakte… Hoe is hij zo geworden?