Voorbeelden van het gebruik van Korte ritten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de urbanisatie en de korte ritten binnen elk gebied.
la urbanización y los trayectos cortos experimentados en cada zona.zelfs voor korte ritten.
incluso para viajes cortos.de Jaguar I-PACE is perfect voor rijden in de stad, regelmatige korte ritten en af en toe een langere rit. .
es perfecto para la conducción en ciudad, trayectos cortos habituales y viajes ocasionales más largos.Dit maakt een aanzienlijke brandstofbesparing mogelijk bij korte ritten, bijvoorbeeld tijdens het laden.
Esto puede reducir el consumo de combustible considerablemente en viajes cortos, por ejemplo al cargar.“SEAT zal de strategie van de Volkswagen-groep inzake micromobiliteit bepalen door nieuwe ideeën en producten voor korte ritten te ontwikkelen”.
del Grupo Volkswagen creando ideas y productos diseñados para trayectos cortos".Dat wil zeggen dat kinderen er prima zitten en volwassenen op korte ritten ook niet zullen mopperen.
Esto quiere decir que los niños estarán bien cómodos y que los adultos no se quejarán en viajes cortos.zorgt voor sportief-dynamisch rijplezier, ook tijdens korte ritten.
dinámica que rebosa placer de conducción incluso en trayectos cortos.zelfs bij korte ritten, veiligheidsgordels te gebruiken.
incluso en viajes cortos, usar los cinturones de seguridad.ook tijdens korte ritten.
deportivo incluso en trayectos cortos.Er is een bushalte voor de vertrekterminal en enkele kaartjes kosten € 3, hoewel korte ritten minder kosten.
Hay una parada de autobús situada delante de la Terminal de Salidas; un billete de ida cuesta 3€, aunque los viajes cortos son más baratos.Tavistock en Dartmoor zijn korte ritten naar het oosten, en de toegang is uitstekend voor zowel de noord-en zuidkust van Cornwall
Tavistock, Dartmoor son las unidades de corta hacia We gebruikten het als een uitvalsbasis voor korte ritten naar Blenheim Palace,
Lo usamos como base para las unidades de corta a Blenheim Palace,Korte ritten- onze vestigingen liggen vaak in de onmiddellijke omgeving van de treinterminals.
Recorridos cortos: nuestras sucursales se suelen encontrar muy cerca de las terminales de tren.bougie te koud of herhaalde korte ritten.
bujía demasiado fría o recorridos cortos repetitivos.zelfs bij korte ritten.
incluso en los trayectos más cortos.zitplaatsen en een snackbar aan de korte ritten aan te passen.
un snack bar para adaptarse a los trayectos cortos.taxi's en geschikt voor korte ritten.
los taxis y buenos para las distancias cortas.Een nieuwe diesel hoeft niet de efficiëntste keuze te zijn als u alleen korte ritten maakt of vooral in steden rijdt.
El nuevo motor diésel no siempre explotará todo su potencial de eficiencia si solo se usa para trayectos cortos o mayoritariamente en ciudad.In 1771 maakte hij korte ritten door verschillende delen van Engeland,
En 1771, Franklin hizo viajes cortos a través de partes diferentes de Inglaterra,Voor lange of korte ritten, over gladde of oneffen wegen,
Para salidas largas o trayectos cortos, para carreteras suaves
