LANGE RITTEN - vertaling in Spaans

• viajes largos
• trayectos largos
• largos paseos
• largas distancias
• largos desplazamientos
• largos recorridos
• rutas largas

Voorbeelden van het gebruik van Lange ritten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met 50 liter extra opbergruimte in de compartimenten onder het bed kunnen chauffeurs meer persoonlijke items meenemen op lange ritten.
Con 50 litros extra de almacenamiento adicional en cada compartimento bajo la litera, los conductores se pueden llevar más objetos personales en los viajes largos.

een ruim comfort voor vier personen op lange ritten.
un generoso confort en largos recorridos para cuatro personas.

Met onze Touring rijdersbroek kan je rekenen op extra bescherming tijdens lange ritten onder vrijwel alle weersomstandigheden en in elk seizoen.
Nuestro pantalón de carretera Touring ofrece protección adicional durante trayectos largos en prácticamente todas las condiciones climáticas durante todo el año.

Weet je nog dat we allemaal in die voorstoel gepropt zaten op die lange ritten naar Yosemite?
¿Recuerdas cuándo íbamos hacinados en el asiento delantero?¿En esos largos paseos a Yosemite?

Door het verminderen van de frequentie waarmee de bestuurder kleine stuurcorrecties moet maken vermindert vermoeidheid tijdens lange ritten.
Al reducir la frecuencia con que el conductor debe realizar pequeñas correcciones de dirección reduce la fatiga en largos desplazamientos.

Mobile opladen zou een van de grootste obstakels om elektrische gebruik van het voertuig op te lossen- blijven gebracht op lange ritten.
Móvil carga resolvería uno de los mayores obstáculos para el uso de vehículos eléctricos- mantenerse cargada en los viajes largos.

trekken en lange ritten op de snelweg.
con remolque y trayectos largos por autopista.

voor het milieu dan lange ritten.
el medio ambiente que los viajes largos.

Om het comfort en de veiligheid over lange ritten te optimaliseren biedt de Astra Sports Tourer enkele belangrijke voorzieningen.
Para optimizar el confort y la seguridad en largos desplazamiento, el Astra Sports Tourer ofrece una serie de equipamientos clave.

Met zijn 1665 liter bagageruimte is het vlaggenschip van de Opel breaks ideaal voor lange ritten met veel bagage.
Con 1.665 litros de volumen para equipaje, el buque insignia de Opel es ideal para largos desplazamiento a plena carga.

De ergonomische achterbank biedt uitstekend comfort tijdens lange ritten én de nodige flexibiliteit wanneer dit gewenst is.
El ergonómico asiento trasero proporciona un nivel de confort excelente en los largos trayectos, además de toda la flexibilidad necesaria.

The Emperor pinguïns staan bekend voor hun lange ritten die gemaakt zijn in hun streven om te paren per jaar.
Los pingüinos Emperador son conocidos por sus largos viajes que se realizan en su esfuerzo por su compañero cada año.

Ideaal voor lange ritten in de bergen of op warmere dagen in het zadel.
Ideal para paseos largos en la montaña o días más calurosos en la silla de montar.

Wanneer ze samen lange ritten maken, zitten de twee achter elkaar om elkaar te helpen de tijd te doden.
Cuando hacen largos viajes juntos, los dos se sientan en la parte posterior ayudándose a pasar el tiempo.

we hadden onze fietsen laten afstellen voor een aantal lange ritten.
de enseñarle a nadar, y habíamos mejorado nuestras bicicletas para algunos paseos largos.

Verpakkingen: We kunnen Export Standard Wooden Case leveren, geschikt voor lange ritten en lossen.
Paquete: Podríamos suministrar Export Standard Wooden Case adecuado para largos viajes y descargas.

Jou tussen ons in zien slapen tijdens die lange ritten… was een van m'n lievelingsdingen.
Viéndote dormir entre nosotros en esos largos viajes fue una de mis cosas favoritas.

Zij legt onder meer het gebruik van GNSS op in alle nieuwe vrachtwagens voor lange ritten.
Entre una serie de medidas impone la utilización del GNSS en todos los camiones nuevos y en desplazamientos de larga distancia.

anticipatiegedrag plus het aantal korte en lange ritten dat u maakt.
el número de desplazamientos de corto y largo recorrido que realizas.

is comfortabeler om lange ritten te maken dan de andere typen scooters.
es más cómodo para conducir, especialmente para viajes largas, que los otros tipos de patinetes.