KRASSEND - vertaling in Spaans

• áspera
• rasguñar
• rasposa
• pican
• chirriante
• rascan
• rasguños
• ásperas
• áspero
• pica

Voorbeelden van het gebruik van Krassend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de vogel zo genoemd wordt omwille van zijn krassend geluid.
su nombre significa"cerradura oxidada", y que se llamaban así debido a su cloqueo chirriante.

schilferige en krassend op hun huid.
escamosas y ásperas en la piel.

Dit staal bezit nongalling eigenschappen die demontage van delen maken gemakkelijk-en helpen vermijden krassend of kwetsend in bewegende delen.
Este acero posee las propiedades nongalling que hacen el desmontaje de piezas fácil-y ayudan a evitar rasguñar o irritar en piezas móviles.

gerief krassend cellen en ondersteunt ook het herstel.
las comodidades que rascan las células y también promueve la curación.

griep en droge, krassend kelen en neuspassages te verhinderen.
gripe y seco, chirriante de garganta y vías nasales.

krijgt u een wintergaren dat zelfs op een gevoelige huid niet krassend aanvoelt.
obtendrá un hilo de invierno que no se siente áspero incluso en pieles sensibles.

gerief krassend cellen en ondersteunt ook het herstel.
conveniencias células ásperas y también es compatible con la recuperación.

Als je het wat minder krassend vindt, kun je ook een beroep doen op gemengde wol.
Si te gusta un poco menos áspero, también puedes recurrir a la lana mixta.

vermijden krassend de oppervlakte;
Avoid de la cuchara que rasguña la superficie;

belooft een snelle oplossing voor zwetende, krassend en slecht ruikende testikels.
promete una solución rápida para los testículos sudorosos, ásperos y malolientes.

steken sensatie als een visgraat of krassend materiaal, als van een schil van graan.
de una espina de pescado o material rasposo, como de una cáscara de grano.

Milde gevallen van keelontsteking kunnen ervoor zorgen dat de stem krassend klinkt of dat de patiënt een"kikker" in de keel heeft.
Los casos leves de la laringitis pueden hacer que la voz suene estridente o como el paciente tiene una"rana" en la garganta.

De gelamineerde Grijze Raad is hard en krassend, met hoge strakheid,
El tablero gris laminado es duro y estridente, con alta tirantez,

de jongen zichzelf de trap op sleepte kloppend en krassend op de deur, proberend om er uit te komen.
el chico se arrastra hasta la escalera, golpea y araña la puerta, intentando salir.

verouderend en krassend, die een langdurig bedrijf en merkprofiel verzekert.
el envejecimiento y los arañazos, lo que garantiza un perfil duradero de la empresa y la marca.

Verlichting van krassend hoofdhuid, en ook bescherming tegen beschadiging zonlicht.
El alivio de la picazón del cuero cabelludo desde y garantía contra daños luz del sol.

anderen zeiden dat zijn haar stijf en krassend.
su pelo era tieso y espinoso.

ook de neiging om te voorkomen dat er iets krassend achter van die persoon terug te doen.
también tienden a evitar hacer cualquier cosa áspera detrás de la espalda de la persona.

het te zetten op gras vermijden krassend.
ponerla en hierba para evitar rasguñar.

invloed had op het"whiteboard") en de stem van de instructeur was af en toe krassend.
la voz del instructor ocasionalmente era áspera.