KUNNEN SPRINGEN - vertaling in Spaans

• pueden saltar
• pueden brincar
• puede saltar
• puedan saltar
• poder saltar

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen springen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het aanbieden van een ware free-to-play ervaring, zodat gamers kunnen springen en spelen online.
ofreciendo una experiencia real free-to-play para que jugadores puedan saltar y jugar online.

eerdere blootstelling aan een griepvirus weinig of geen immunologische bescherming bood tegen nieuwe influenzavirussen die van dieren in mensen kunnen springen.
gripe confería poca o ninguna protección inmunológica contra nuevos virus que pueden saltar de los animales a los seres humanos.

Het maakte me denken hoe gemakkelijk wij aan conclusies kunnen springen, kan dat niet door het bewijsmateriaal,
Hizo que piensa cómo podemos saltar fácilmente a las conclusiones, eso no puede ser apoyado por la evidencia,

Als wij net als hem zijn… zeg, als we zo hoog kunnen springen, winnen we zeker een gouden medaille bij de Olympische Spelen van 2024.
Si fuéramos como él, si podemos saltar tan alto sin duda podemos ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2024.

Met een toren gewoonlijk werken, zodat de mensen neer op de vlek kunnen springen.
Trabajando generalmente con una torre, de modo que la gente pueda saltar abajo sobre la gota.

uit parallel levens kunnen springen en uit andere Dimensies?
ustedes lo han mencionado antes que podemos saltar dentro y fuera de vidas paralelas y de otras Dimensiones?

Om het Mahalakshmi principe te begrijpen, moeten we eerst beseffen dat we ook nog in twee andere kanalen kunnen springen: het linkse en het rechtse.
Para comprender el Principio de Mahalakshmi, antes de nada debemos saber que también tenemos otros dos canales a los cuales podemos saltar.

We plaatsen het zo dat we er schrijlings overheen kunnen staan,…' 'en er gemakkelijk op en af kunnen springen.'.
Lo colocamos de modo que podamos sentarnos a horcajadas sobre el,""de modo que podamos brincar arriba y abajo.".

En wanneer wij over de geschiedkundige ontwikkeling evenmin kunnen springen als de mens over zijn schaduw,
Y si bien no podemos saltar por encima de ese desarrollo histórico más

we in de toekomst hoger kunnen springen," zegt Kodera.
agacharnos para poder saltar más alto en el futuro“, dijo Kodera.

Of je nu sneller wilt kunnen sprinten, hoger wilt kunnen springen of wendbaarder en explosiever wilt kunnen bewegen.
Ya sea que quieras poder correr más rápido, para poder saltar más alto o para ser más ágil y explosivo.

krabpalen moeten hebben, zodat ze kunnen springen en klimmen.
árboles para gatos que les permitan saltar y trepar.

Het nieuwste van dit jaar is de waterijsberg waarvanaf 10 kinderen tegelijkertijd in het water kunnen springen.
La gran novedad de este año es el iceberg acuático, desde el cual más de 10 niños simultáneamente podrán lanzarse al agua.

Er zijn honderden mensen in de wereld die 2 meter kunnen springen, een paar dozijn kunnen 2.40 m bereiken, maar slechts een paar
Hay cientos de personas en el mundo que pueden saltar 2 metros. unas pocas docenas pueden alcanzar los 2,40 m,

Het is slechts een kleine stap van hier om mensen te produceren die hoger kunnen springen, verder kunnen kijken,
Es solo un pequeño salto desde aquí para producir humanos que pueden saltar más alto,

Maar het gaat er allemaal niet om om er een soort circusact van te maken door buitengewone mensen te laten zien die kunnen springen of wat dan ook. Het gaat erom duidelijk te maken je je geest kunt trainen.
La meollo de todo esto no es hacer una cosa de circo para mostrar seres excepcionales que pueden brincar o lo que gusten, sino mostrar que entrenar la mente importa.

We kunnen de waarschuwingen aanpassen, die kunnen springen wanneer de temperatuur verandert, wanneer de baby beweegt dankzij de bewegingssensor,
Podemos modificar las alertas, que pueden saltar cuando la temperatura cambie,

Dat is de reden dat ik zeg, dat de mensen op en neer kunnen springen en in tongen spreken,
Por eso yo digo que la gente puede saltar y hablar en lenguas;

alleen in de zomer worden gevonden en door de hele kamer kunnen springen.
solo se encuentran en el verano y pueden saltar a través de habitaciones enteras.

George zich aangetrokken voelen tot Los Angeles, zodat de Lakers onmiddellijk naar het topteam kunnen springen met de impact van de sterkte van het kampioenschap.
George atraídos a Los Angeles, para que los Lakers puedan saltar inmediatamente al equipo superior con el impacto de la fortaleza del campeonato.