KWARTAAL - vertaling in Spaans

• trimestre
• cuarto
• trimestral
• trimestralmente
• cuatrimestre
• trimestres
• trimestrales
• cuartos

Voorbeelden van het gebruik van Kwartaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorts is elke Instelling verplicht elk kwartaal aan de Rekenkamer de in artikel 79 van het Financieel Reglement bedoelde bewijsstukken te zenden.
Además, cada una de las instituciones debe remitir al Tribunal de Cuentas trimestralmente los documentos señalados en el artículo 79 del Reglamento financiero.

Elk kwartaal worden er bijgewerkte volledige
Cada cuatrimestre, se lanzan bases de datos actualizadas,

En het kan makkelijker zijn om een kwartaal of per jaar injectie dan aan te denken om een wekelijkse of maandelijkse pil te plannen,
Puede ser más fácil programar una inyección trimestral o anual que recordar tomar una píldora semanal

Dit resulteert in maandelijkse indexen die elk kwartaal gepubliceerd en verstuurd worden naar alle abonnees via e-mail.
Los números se basan en la plataforma logística TRANSPOREON, dando como resultado índices mensuales que se publican y se envían a todos los suscriptores por correo electrónico trimestralmente.

Voltooi een totaal van ten minste 191 van toepassing college-niveau kwartaal credits(inclusief de 90 studiepunten vereist voor toelating tot de opleiding).
Completar un total de al menos 191 créditos trimestrales de nivel universitario aplicables(incluidos los 90 créditos requeridos para la admisión en el programa de grado).

We gaan de opbrengsten van het laatste kwartaal evalueren Dus jij mag door de rapporten gaan en het woord'Credit' overal onderstrepen.
Vamos a evaluar las ganancias de la tienda en el ultimo cuatrimestre, asi que tu trabajo es mirar todos estos registros y subrayar las lineas que dicen"Credito".

worden vereist door een diëtist of voedingsdeskundige kwartaal te worden beoordeeld.
deben ser revisado trimestralmente por un dietista o nutricionista.

Je VIP Club lidmaatschap zal automatisch vernieuwd worden bij elk betalingsmoment(per maand, kwartaal of per jaar).
La membresía del Club VIP se renueva automáticamente en cada ciclo de facturación(mensual, trimestral o anual).

Compleet minstens 45 kwartaal studiepunten voor de graad in residentie bij Bellevue College, waarvan 30 studiepunten bovenste divisie moet zijn.
Completar por lo menos 45 créditos trimestrales para el grado en residencia en Bellevue College, de los cuales 30 créditos deben ser de división superior.

maand of kwartaal.
mensual o trimestralmente.

Bovendien, naast regelmatige reiniging, het type afvalwater vereist kwartaal onderhoud, waardoor ze vrij duur maakt.
Por otra parte, además de la limpieza regular, el tipo de aguas residuales requiere un mantenimiento trimestral, que los hace bastante caros.

Een minimum van 80 kwartaal eenheden(16 vakken) moet worden ingevuld
Un mínimo de 80 unidades trimestrales(16 cursos)

Wat we het meest leuk vond is de amplitude van het kwartaal, bijlage binnenplaats aan de keuken
Lo que mas nos ha gustado es la amplitud de los cuartos, el patio anexo a la cocina

is de index onmiddellijk in plaats van per kwartaal bijgewerkt.
el índice se actualiza inmediatamente en lugar de trimestralmente.

is het bedrijfsteam verantwoordelijk voor het opstellen van een reeks van maandelijkse en kwartaal gegevens voor het senior management en de leidinggevenden.
el equipo corporativo se encarga de preparar una serie de datos mensuales y trimestrales para nuestros altos directivos y ejecutivos.

didactische kwartaal eenheden aan de universiteit te voltooien.
unidades didácticas cuartos de la Universidad.

Te beginnen met de afgifte van volume vijfenveertig in juli Namelijk begon los Naruto kwartaal.
Comenzando con el lanzamiento del volumen cuarenta y cinco en julio, Viz comenzó a lanzar Naruto trimestralmente.

Het saldo van de Sapard-eurorekening opgebruikt is voordat de aanvraag voor het volgende kwartaal is verwerkt, of.
El saldo neto en la cuenta en euros Sapard se agote antes de que se hayan tramitado las siguientes solicitudes trimestrales, o.

Het geld wordt verzameld door de overheid door middel van klachten van automobilisten die maandelijks de certificaten die zijn bevestigd aan de voorruit van hun voertuigen geïnspecteerd, kwartaal of per jaar.
El dinero es colectado por el gobierno a través de las quejas de los motoristas quienes inspeccionan mensualmente, trimestralmente o anualmente los certificados.

hij zou per kwartaal, of per half jaar.
se mueve por cuatrimestres o medio año.