TRIMESTRE - vertaling in Nederlands

• kwartaal
• trimester
• semester
• kwartalen

Voorbeelden van het gebruik van Trimestre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je sais exactement comment grand le trimestre est.
Ik weet precies hoe groot het kwartier is.

Je vais vous donner trimestre.
zal ik je een kwart geven.

Vous avez jusqu'à la fin du trimestre.
Je hebt tot 't eind van 't kwartaal.

Oui, on a bouclé le trimestre.
Ja, we hebben de kwartaalcijfers af.

L'indice est actualisé chaque trimestre.
De index wordt per kwartaal aangepast.

Votre objectif est d'augmenter le taux de conversion dans le prochain trimestre.
Uw doel is het verhogen van de conversie in de volgende kwartaal.

Touristes italiens: le deuxième trimestre enregistre le +111% des réservations.
Voor Italiaanse toeristen zien we de boekingen toenemen met 111% in het tweede trimester.

P&G avait ensuite décidé de supprimer chaque trimestre 100 millions de dollars de son budget marketing online.
P&G schrapte vervolgens liefst 100 miljoen dollar aan onlinemarketingbudget per kwartaal.

Du point de vue de 28,2 ° E marche chaîne britannique téléachat trimestre de couture.
Vanuit het standpunt van 28,2 ° E lopende Britse kanaal telewinkelen naaien Quarter.

L'investissement de construction résidentielle avait diminué depuis le dernier trimestre de 2005.
De woon bouwinvestering is sinds het laatste kwart van 2005 gedaald.

Elle en est à son 3e trimestre.
Ze zit in haar laatste maand.

DuoPlavin ne doit pas être utilisé pendant le dernier trimestre de la grossesse.
DuoPlavin mag niet worden gebruikt tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap.

Commençons par les chiffres du dernier trimestre.
Ik wilde beginnen met de vorige kwartaalcijfers.

Vous resterez jusqu'à la fin du trimestre, puis vous partirez.
Je kunt blijven tot het eind van het tremester, en daarna verdwijn je maar.

Avis publiés au deuxième trimestre 2015- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.
Adviezen gepubliceerd in het tweede semester van 2015- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.

Et pour elle, malgré ses bons résultats scolaires, ce devait être son dernier trimestre à l'école.
En voor Martha was dit haar laatste semester op school, ondanks haar uitstekende leerprestaties.

leur occupation pendant quatre trimestre permet de majorer la subvention.
ze aantonen dat hun bezetting gedurende vier kwartalen een hogere subsidie toelaat.

Le solde de 10% est réglé au cours du premier trimestre de l'année suivante.
Het saldo van 10% wordt uitbetaald in de loop van het eerste semester van het volgende jaar.

La perception de cette cotisation patronale est à partir du 1er janvier 2001 suspendue pendant huit trimestre à raison de 0,20 p.c.
De inning van deze werkgeversbijdrage wordt vanaf 1 januari 2001 gedurende acht kwartalen naar rato van 0,20 pct. geschorst.

Tous les jours nous faisons les même exercices et une fois dans le trimestre, un professeur nous évalue,
We doen elke dag dezelfde oefeningen en één keer in het semester beoordelen de leraren ons,